法理学视野中的法律冲突与国际私法.pdfVIP

第4期 篮法论 No．4 2007年8月 Zheng Fa Lun Cong Aug．10，2007 【文章编号llO02—_6274(20o7)04_一022_一07 法理学视野中的法律冲突与国际私法 金 明 (四川大学法学院，四川成都610064) 【内容摘要J从法理学的角度审视法律冲突在国际私法发展过程中的作用可以看出，国际私法尽管是与法律冲突相 伴而生，但它的任务却并不是要解决法律冲突，而且事实上也解决不了法律冲突。法律冲突的解决只能依赖于各国 “应然法律”的趋同，而国际私法的任务则是通过确定涉外关系当事人的权利义务，去建立并维护一个合理的、正当 的国际民商事交往秩序。 【关键词J国际私法 法律冲突 国家 区际 中突 法律适用 【中图分类号]Dr97 【文献标识码】A —· n + ”+ n+ n+ ”+ ”+ -+ + n+ ”+ ”—· n+ ”+ 一+ 一+ ”—· + ”+ n—· ”+ 一+ ”—· + n—· ”、- ”—· 一—· -+ · 题目中之所以把法律冲突和国际私法放在一起 私法的关系是传统国际私法理论研究的基本问题，这 讨论，是因为通常我们一提到国际私法，就总是把它 一 问题的解决，对于21世纪国际私法的理论构建、学 和法律冲突联系到一起。我们习惯于认为：国际私法 科建设或者是司法实践，其重要意义都是不言而喻 作为一个法律部门，其产生是基于法律冲突这种社会 的。 现象的客观存在，国际私法存在的价值就是要解决法 一 、 从国际私法的一般定义说起 律冲突，国际私法的渊源也是由解决法律冲突这一目 的所决定的，……。这些判断和命题是国际私法理论 对国际私法所下的定义，我国学者比较常见的界 大厦建立的逻辑基础。也是基于这些认识，西方法学 定有：“国际私法是以涉外民事关系为调整对象，并以 家将国际私法称之为“法律冲突法”。 _n晰我国学界 解决法律冲突为中心任务，以冲突规范为最基本规 大体上沿用了这一观点，也认为国际私法的目的和任 范，同时包括规定外国人民事法律地位的规范、避免 务是要解决法律冲突。然而，在20世纪中叶，发生在 或消除法律冲突的统一实体规范以及国际民事诉讼 美国学术界的一场关于国际私法的大讨论却提示我 与仲裁程序规范在内的一个独立的法律部门。,,[33Ps再 们，上述对国际私法的基本认识是错误的。 有：“国际私法以涉外民事关系为调整对象，以确定外 把这一问题放在今天来讨论有一定意义。其一， 国人民事法律地位为前提，以解决法律冲突问题为核 刚刚过去的20世纪，由于国际民商事交往空前频繁， 心，由法律适用规范、规定外国人民事地位规范所组 传统国际私法理论因不能适应变化了的国际社会而 成，并通过国际民事诉讼和仲裁程序规范进行司法保 不断受到检讨或批判，在美国因此有过一场国际私法 护的一个独立的部门法。” 4 JP1 ……这些定义的共同 理论的“危机”或“革命”。[23tn那么，传统国际私法理论 特征在于指出了国际私法的调整对象是涉外民事关 在认识上、观念上的误区在哪里?这需要我们去反 系，指出了其任务和目的是解决法律冲突，还指出了 思。其二，国际私法作为国际法律体系的一个部门， 国际私法应当包括的规范种类。就定义所描述的国 其外延是由它的内涵所决定的。然而，在我国各家学 际私法应当包括的内容来说，它们是完整的，但就定 者的表述中，常常是有同样的内涵认识，却有各种不 义中各部分的相互关系来说，或者还有不能自圆其说 同的外延描述，这需要厘清。其三，法律冲突与国际 的地方。表现在： 作者简介：金明(1956一)，男，重庆市人，四川大学法学院教授，研究方向为国际私法、法理学。 第4期 金 明：法理学视野中的法律冲突与国际私法