第三章言语交际语境合编.ppt

第三章 言语交际语境 一、语境的定义与构成 二、语境的特征 刘心武 《钟鼓楼》节选 鲁迅 《故乡》节选 他站住了，脸上现出欢喜和凄凉的神情；动着嘴唇，却没有作声。他的态度终于恭敬起来了，分明的叫道： 　　“老爷！……” 　　我似乎打了一个寒噤；我就知道，我们之间已经隔了一层可悲的厚障壁了。我也说不出话。 　　他回过头去说，“水生，给老爷磕头。”便拖出躲在背后的孩子来，这正是一个廿年前的闰土，只是黄瘦些，颈子上没有银圈罢了。“这是第五个孩子，没有见过世面，躲躲闪闪……” 　　母亲和宏儿下楼来了，他们大约也听到了声音。 　　“老太太。信是早收到了。我实在喜欢的不得了，知道老爷回来……”闰土说。 　　“阿，你怎的这样客气起来。你们先前不是哥弟称呼么？还是照旧：迅哥儿。”母亲高兴的说。 　　“阿呀，老太太真是……这成什么规矩。那时是孩子，不懂事……”闰土说着，又叫水生上来打拱，那孩子却害羞，紧紧的只贴在他背后。 二、语境的特征 三 语境的分类 （一）上下文语境（言内语境） （一）上下文语境（言内语境） 难倒老外的中文八级测试 1.冬天：能穿多少穿多少；夏天：能穿多少穿多少。 2.剩女产生的原因：一是谁都看不上，二是谁都看不上。 3.单身人的来由：原来是喜欢一个人，现在是喜欢一个人。 4.女致电男友：我到西直门了，你快往地铁站走。如果你到了，我还没到，你就等着吧。如果我到了，你还没到，你就等着吧！ 请考生写出以上两句话的区别在哪里？ 难倒老外的中文八级测试 1．“这种主意也想得出来，你真伟大！”说话人的意思是说对方： A．有创见 B．与众不同 C．伟大（其实是拍马屁） D．“什么玩意儿！” E．以上都对 2. 甲：“昨天下雪，我在胡同口儿出来的时候差点没摔倒。” 乙：“上次我去滑冰，被一个楞头青撞了一下，差点摔倒。”根据这两句话可知： A．甲摔倒了，乙没有 B．乙摔倒了，甲没有 C．都摔倒了 D．都没摔倒 E．两人有一个在撒谎 难倒老外的中文八级测试 领导：“你这是什么意思？”小明：“没什么意思。意思意思。”领导：“你这就不够意思了。”小明：“小意思，小意思。”领导：“你这人真有意思。”小明：“其实也没有别的意思。”领导：“那我就不好意思了。”小明：“是我不好意思。” ——问：以上“意思”分别是什么意思? 二、场景语境