王森-外文翻译终稿.docVIP

常温和高温共相厌氧消化与单级中温和高温消化污泥Young-Chae Song*, Sang-Jo Kwon, Jung-Hui Woo司土木与环境系统工程，韩国海洋大学，1，东三洞，影岛区釜山606-791，韩国 摘要 污水污泥的嗜热和常温高温共相厌氧消化性能，使用空间之间的分隔消化污泥和高温蒸煮交换过程，并比较单级中温及高温厌氧消化。从温度合作相厌氧消化系统固体挥发性的减少是与污泥汇率有关，其50.7-58.8％，远高于单级高温 消化的46.8％，以及中温消化的43.5％。具体甲烷产量424-468??ml/g挥发性固体去除，这是作为单级中温厌氧消化。 出水水质的稳定性和挥发性脂肪酸和可溶性化学的高温共相厌氧消化体系需氧量分别大大优于单级中温厌氧过程的。总大肠菌群销毁温度合作相系统是98.5-99.6％，这是类似的单级高温消化。该性能更高的挥发性固体和病原体减少，对温度的合作阶段稳定运行厌氧系统可能归因于高温蒸煮良好的运作，营养成分和中间体分享厌氧微生物，并在合作相厌氧微生物的亲和力高的基材选择系统，作为温之间的交流和嗜热沼气池污泥结果 关键词：厌氧消化，高温，中温，合作阶段，污水污泥处理 1.简介 单级中温完全混合厌氧消化已被广泛用于减少有机废水处理污泥量流程，获取甲烷气体为能量的形式。在这里，中温消化，通常要求在20天的保留时间，但并非如此会减少挥发性