葡萄牙商法的历史渊源——兼谈对澳门商法的影响.pdfVIP

第21卷第2期 国际经贸探索 voi．21 No．2 2005年3月 International Economics and Trade Research Mar．2OO5 葡萄牙萄法的历史渊源 兼谈对澳门商法的影响 李 研 (广东外语外贸大学 法学院，广东广州510420) 摘 要：本文并不涉及葡萄牙商法的内容，而只侧重对葡萄牙商法的历史渊源加以论述，并就其对澳门商法的影响 作一些粗略的分析，从而得出一个启示：法律的移植必须考虑本土的实际情况，只有经过本土化，才能满足本土的 需要，达到预期的效果。 关键词：葡萄牙商法；历史渊源；澳门商法；移植 中图分类号：F127 文献标识码：A 文章编号：1002—0594(2005)02-0065—04 收稿日期：2004—10—27 般认为，商法是调整商事关系和商事组织内部 家的建立开始，早期的葡萄牙商事活动是通过罗马 及外部交易关系的法律规范的总和。商法的发 法、西哥特法和教会法中有关条款加以规范，主要是 展经历了一个漫长的过程，它是商品经济发展的必然 一 些习惯和惯例。l3～l4世纪，涉及商业主体的普通 产物。而近代商法主要源于中世纪意大利的商人习惯 法出现，带有商事规范的内容，主要有：D·阿丰索二 法，后来随着航海贸易的发展而逐渐扩大到法国、德 世 (D·Afonso 1I)在位期间颁布的《海损法》(A Lei 国、西班牙和葡萄牙。葡萄牙商法就是在这个基础上 dos Arrojos)、《D·阿丰索三世法令》(A Lei de D·A— 产生和发展起来的。本文旨在简要地阐述葡萄牙商法 fonsoⅢ)、D·丹尼斯时期的《海商法》(As Leis Ma卜 的历史渊源，而对商法的内容本身则不作讨论。此外， itimas)以及与英国签定的、后经多次修改的《商业契 笔者还就葡萄牙商法对澳门商法的影响作了粗略的 约》(A Tradato de Comercio)等等。直到l5世纪初才 分析，指出这两者之间的渊源关系。 编纂出葡萄牙第一部重要的法律一《阿丰索条例》 (As Ordenacoes Afosonias)。该条例是在以前颁布的 一 、 葡萄牙商法的历史渊源 法令、旧的惯例以及城市和乡村有关商事方面的风俗 葡萄牙位于欧洲南部的伊比利亚半岛上，属于大 习惯的基础上制定出来的，内容主要涉及有关商人破 陆法系国家，以制定法、法典法为基本渊源。其法律制 产、对外贸易和海上贸易等方面。该法典的颁布标志 度是以葡萄牙宪法典、民法典、刑法典、民事诉讼法 着葡萄牙商法开始形成。紧接着是l6世纪颁布的《曼 典、刑事诉讼法典和商法典为基础而建立起来的。由 奴埃条例》(As Ordenacoes Manuelinas)。该条例只限 此可见，商法是葡萄牙法中的一个重要的组成部分， 于编纂当时颁布的相关的商事方面的政策，它沿袭了 它主要以商法典为主。最早制定的商法典是1883年 《阿丰索条例》的体系和原则，保存了与先前法律相同 的《葡萄牙商法典》，现时适用的是经过多次修订的 的制度和精神，只是对原有条文稍作了一些改动而 1888年的《葡萄牙商法典》。纵观葡萄牙商法的整个 已。l7世纪初颁布的 《菲力普条例》(As Ordenacoes 发展历史可知：其商法的发展经历了从习惯法到成文 Filipinas)在内容上除了大量抄袭《曼奴埃条例》之外， 法再到法典化这么一个过程。 还增加了一些新的法律条款，如：从保护商人的利益 (一)1833年的《葡萄牙商法典》 出发，对汇兑函进行了调整；严禁高利贷和禁止高于 1．1883年以前的商事立法状况。1883年以前，葡 集市通行价格的报价，以稳定物价。 萄牙商法主要以习惯法为主，从l2世纪初葡萄牙国