外文翻到译范本.docVIP

外文翻译： 绿色贸易壁垒对我国农产品出口贸易的影响及对策 原文来源：Journal of Northeast Agricultural University 译文正文： 摘要：随着环境的恶化，许多国家更多地关注日益严重的环境保护。绿色（有机）贸易壁垒逐渐吸引更多的关注。根据不同国家的经济水平存在的很大差异，这些国家在作为贸易保护的绿色贸易壁垒这项研究分类的内涵和特色的绿色贸易壁垒的出现，制定环境标准，提供了关于发展和绿色贸易壁垒类型的描述，并分析了对中国的出口影响，提出了一些刺激我国对外贸易的发展对策。 近年来，环境在国际贸易保护倾向将越来越强，新开发的非关税贸易壁垒，如绿色（有机）贸易壁垒已经成为一定的合理性，伪装和技术在环境保护名义下，成为贸易保护主义的有力武器，致使我国农产品出口发展出现严重困难。我们是否可以在中国新形势下，加入世贸组织这个绿色屏障成为我国农产品出口的持续和不断发展的关键问题。 1 绿色壁垒含义，特征和制定 1.1 含义 绿色贸易壁垒的定义，包括关税壁垒，两种非关税贸易壁垒，技术壁垒是主要形式的非关税壁垒，绿色壁垒也称环境贸易壁垒，是指国际贸易领域的一种贸易保护措施。具体来说，是指某些国家尤其是一些发达国家凭借其科技优势，以保护有限资源，生态环境和人类健康为名，通过立法，制定繁杂的环保公约、法律、法规和标准、标志等形式对国外商品进行的准入限制。它属于一