GroupHealthPrivacyPracticesinChinese.pdfVIP

KAISER PERMANENTE – 华盛顿地区 隐私权方法通知 本通知描述如何使用和披露您的医疗信息以及您如何获取此类信息。请仔细阅读。 本通知自 2017 年 2 月 15 日起生效。 关于 Kaiser Permanente 本通知适用于 Kaiser Foundation Health Plan Kaiser Foundation Health Plan of of Washington 和 Kaiser Foundation Health Washington 和 Kaiser Foundation Health Plan of Washington Options, Inc. 的计划，以 Plan of Washington Options, Inc. 通过个人 及 Group Health Cooperative Employee 及团体计划向会员提供健康护理保赔。同时， Benefit Plan 所承保的会员。本通知还适用于在 Kaiser Permanente 也为医疗设施的患者提供护 Kaiser Permanente 设施中接受 Washington 理服务。取决于您与我们的关系，我们可能会按 Permanente Medical Group, PC 提供的护理服务 照略微不同的方式搜集、使用和分享您的信息。 的患者。在本通知中， “我们”、 “我们的”和 “Kaiser Permanente”等词语用于指代所有这些 实体。 当您申请健康保赔时，Kaiser Foundation Health Plan of Washington 和 Kaiser 在本通知中， “个人信息”指可用于识别您的身 Foundation Health Plan of Washington 份、与您的身体或精神健康或病症、向您提供的 Options, Inc. 可能会直接从您或第三方处接收 健康护理服务或此类护理付款相关的任何医疗或 您的个人信息，第三方可能包括代理人、经纪人、 财务信息（包括您的医疗记录）。个人信息可能 信托机构或您的雇主。我们可能与您的保健计划 包括您的姓名、社会安全号码、地址、电话号码、 管理员（您通过他们接受您的健康福利）分享您 职业信息、医疗史、健康记录、索赔信息或信用 的个人信息，以便允许他们管理保健计划的业务 卡号码。 功能。例如，我们可能与计划管理员分享保健计 本通知系根据州和联邦法律编写。本通知解释我 划注册和资格信息。我们还可能与计划管理员分 们对您的个人信息承担的责任和隐私权方法。我 享不会识别具体会员身份的信息。 们必须保护您个人信息的隐私权，向您提供本通 如果您通过您的雇主注册参加自费计划，Kaiser 知，并遵守本通知的条款。 Foun