2015-2016学年鲁人版选修《唐诗宋词选读》 第2课 旅夜书怀 课件（17张）.pptVIP

旅夜书怀 杜 甫 朗读诗歌 ??? 整体语调：缓慢、低沉的。??? 这首诗是感叹身世之作。前一层写旅夜风景，其实是寓情于景，为下文抒怀作铺垫，应当读得缓慢一些，使听者能品出此中情味。后一层直抒胸臆，“名岂”二句中上句为宾，下句为主——诗人后半生漂泊四方，居无定所，正是因“休官”之故，要读出压抑感。这两句可以不按“义群”读，仍读作：“名岂／文章／著，官应／老病／休。”最后两句形象地概括了诗人的后半生生活，要缓缓读出，有自伤漂泊之意。 旅夜书怀 1、通过“旅”字看背景 诗歌背景? ??? 唐代宗永泰元年（公元765年）正月，杜甫辞去节度参谋职务，返居成都草堂。四月，严武死去，杜甫在成都失去依靠，遂携家由成都乘舟东下，经嘉州（今四川乐山）、榆州（今重庆市）至忠州（今四川忠县）。于九月到达云安(今四川云阳)。《旅夜书怀》就是在这次旅行中写的。??? 《旅夜书怀》是杜诗五律的名篇，历来为人称道。《四溟诗话》评此诗“句法森严，‘涌’字尤奇”。《瀛奎律髓汇评》引纪昀语：“通首神完气足，气象万千，可当雄浑之品。” 翻译诗歌 ??? 微风吹拂着江岸的细草， ??? 一条竖着着高高桅杆的小船在月夜里孤独地停泊着。 ??? 星星低垂，平野宽阔； ??? 月随波涌，大江东流。 ??? 我有点名声，哪里是因为文章而得名！ ??? 但我的官职倒应该因年老多病而