八年级英语下册Lesson27教材内容详解冀教版.docVIP

Lesson 27: Danny the “Dry-O-Saur”! 丹尼，一只“干恐龙”！ ◆课文英汉对照 “Okay,everyone!” says Jenny.“We are going to show you an intering experiment.” “各位注意了！”詹妮说。“我们将给你们展示一个有趣的实验。” Danny sits down. Brian puts water into the jar. He puts the cardboard on top of the jar. He puts 丹尼坐了下来。布莱恩把水装到瓶子里。 他把纸盖在瓶口上。 他把手 his hand。on the cardboard and turns the jar upside down. Then he holds the jar above Danny’s head. 按在纸板上并且将瓶子倒了过来。 然后把瓶子举到丹尼的头顶上方。 图片译文： Are you ready, Danny? 丹尼，准备好了吗？ I guess so. 我想是的。 “Next, Brian will take his hand off the cardboard, ” says Jenny. “接下来，布莱恩把手从纸板上拿开。”詹妮说。 “Now you know why I’m wearing my swimsuit,” says Danny. “现在你们明白我为什么穿着泳衣了吧，”丹尼说。 “Danny’s theory is that he will now get wet,” says Jenny. “ Is the right, class?” “丹尼的观点是他现在将被弄湿，”詹妮说。“同学们，他是对的吗？” “Yes, I think so !” says one student. “是的，我想会是这样！”一个学生说道。 “No, I don’t think so!” says Brian. “不，我认为不是这样！”布莱恩说。 Brian takes away his hand. Brian is right! 布莱恩拿开了他的手。布莱恩是对的！ “Are you surprised, class?” asks Jenny. “同学们，你们感到吃惊吗？”詹妮问。 “Examine the jar and the cardboard. We have discovered that cardboard can hold the water in. “检查一下瓶子和纸板。 我们发现纸板可以将水保持在里面。 What are your conclusions? Why didn’t Danny get wet?” 你们的结论是什么？ 为什么丹尼没有被弄湿？ “Maybe you used glue!” says one student. “可能是你用了胶水！”一个学生说。 “No, that’s not it!” The air pushes up on the cardboard,” explains Brian. “It’s like water “没有，不是那么回事！空气对纸板向上施加压力，”布莱恩解释说。“就像水向上托举 pushing up on a boat. The force is strong enough to hold the water.” 着船一样。 空气的力量中以能托住水。” “Air is stronger than I thought!” says Danny. “空气比我想象的有力量！”丹尼说。 Weird Mud 神奇的泥巴 In this experiment, you make something that’s sometimes a liquid and sometimes a solid. 在这个实验中，你会配制出一种有时是液体，有时是固体的东西。 What do you need ? 你需要准备什么？ ● a bowl 一只碗 ● a spoon 一个汤匙 ● cornstarch 玉米淀粉 ● water 水 What do you do ? 你需要做什么？ 1. Put eight apoonfuls of cornstarch into the b