英文版订货合同(CONTRACT).docVIP

CONTRACT No. Buyer: Seller: Address: l, Address: Lardyao, Ban Sithanneu4 Luang Prabang RD, Jatujak, Bangkok 10900, Thailand Vientiane, Lao P.D.R Fax: Fax: The Seller and the Buyer above named have this 14 day of December , 2009 , entered into this Contract on the followins terms and conditions. 1. COMMODITY: 2. TOTAL CONTRACT VALUE: Say US Dollars One hundred and fifteen thousand four hundred and thirteen Dollars and Three Cents Only. 3. PACKING: Suitable for long distance transportation. 4. SHIPPING MARKS: 5. INTENDED PLACE OF LOADING: Bangkok, Thailand. 6. DELWERY PLACE: 7. DELMRY PERIOD: The goods should arrive at abovementioned place indicated in Clause 6 within seven (7) days after the Contract signing. 8. TERLS OF PAYMENT: Total Contract Value will be paid by T/T within fifteen (15) days after arrival of goods to the abovementioned place indicated in Clause 6 and receiving of invoice with corresponding value and other required documents indicated in Clause 9 (a), (b), (c), (d) and (e). 9. REQUIRED DOCUMENTS: (a) Commercial invoice in three (3) originals and three (3) copies; (b) Packing List in three (3) originals and three (3) copies; (c) Certificate of receipt of cargo at about kilometers from the center of Saravan city, Saravan Province, Lao PDR issued by the Buyer or its nominated persons (Mr. , Passport No. : ). (d) Certificate of quality/quantity/weight in one (1) original and one (1) copy issued by Project consultant representative from Maunsell Powergrid Limited indicating the actual surveyed quality quantity/weight of shipped goods as well as the packing conditions; (e) Truck Receipt in one (1) original and one (1) copy indicating *Freight Prepaid showing shipment from Bangkok Thailand to Saravan, Lao PDR consigned to Buyer. 10. COMPLETE CONTRACT Ai\D ASSIGNMNNT: (a) The terms and conditions found within this Contract constitute the complete and final u