FormW-8BEN(Rev.January2017).pdfVIP

W-8BEN 表格填写说明 美国证券市场几乎对全世界国家的人民开放，为奖励投资，符合外国人身份的投资人买卖证券所得之资本利得 (Capital Gain)免予扣缴美国所得税。若您并非美国居民，开户时请填写美国国税局提供的 W-8BEN 表，以便 享受免税优惠。然而，外国投资人所得的现金股利 (Dividends) 仍然必须缴交美国政府所得税。W8BEN 表请寄 到第一证券而非美国国税局。 W-8BEN 是美国政府单位发行的表格，必须以英文正楷填写，第一证券所提供的中文版本，仅作参考用。请将填 写后的表格电邮或传真至第一证券： 电子邮件：newaccounts@ 传真： 1-718-961-3919 请注意： ? 此表仅限个人使用，如为公司或其他法人申请，请使用W-8BEN-E。 ? 美国公民和绿卡持有者请勿使用W-8BEN，请使用W-9。 ? 居住在美国境内之外籍人士，其身份符合美国国税局所定义之所得税申报义务人者，请勿使用W- 8BEN，请使用W-9。 ? 当年度在美国境内实际居住超过183 天之外籍人士，请勿使用W-8BEN。F、J、M、Q 签证持有者除 外，请在表格上註明您的签证类别。 ? 若您的身分由他国国籍变更为美国公民或永久居民，请於30 天内填写Ｗ-9 通知第一证券。 ? 若您的固定居住地址迁移至不同国家，请於30 天内填写新的W-8BEN 表格交予第一证券。 ? 第一证券有权在任何时候要求我们的用户提供W-8BEN 表格签署原件。 第一部分 受益人资料 1. 受益人姓名 2. 受益人国籍 3. 固定居住地址﹝恕不接受邮政信箱号码或代收邮件地址） 除少数例外，居住地址应包含门牌号码、路（街）名、城市名、国名和邮政编码。 4. 通讯地址（若与固定居住地址相同可不填） 5. 美国纳税人税籍号码。（例如社会安全号码或个人报税号码ITIN，如果没有无须填写） 6. 国外税籍号码（如适用，如果没有无须填写） 7. 相关号码（请填入第一证券帐户号码） 8. 受益人生日 （月- 日-年） 第二部分 税务减免要求（如适用） 9. 如受益人是和美国签订了税务互惠协定的国家的居民，请填写该国家名称。 10. 特殊费率与条件 （此项不适用，无需填写） 第三部分 填写人声明 本人声明以上所填资料属实且完整。同时也声明以下项目为实： ? 本人（或授权人）为本表格所提及的所有所得收入的申报人。 ? 受益人不是美国税法规定的美国所得税申报义务人 （U.S. Person）。 ? 本人的所得不属美国的贸易或商业行为，且本人确实符合美国的税务减免互惠资格。 ? 证券交易受益人是免徵美国所得税的他国申报人。 除此之外，在此声明，美国所得税扣缴单位有权预扣我的税款。 签名栏 请受益人或授权人签名；日期（月/ 日/年）； 签名人姓名 （请和护照上的英文姓名保持一致）；授权代理人身份 （如本人填写，请写SELF）。 W-8BEN 表格填写说明是第一证券为了方便华人客户所準备的简略参考说明。客户填写W-8BEN 时请以美国国税局IRS 所公佈的英文资料为 準，详细资料请至 索取。 IW-8BEN_CH_0117 Form W-8BEN Certificate of Foreign Status of Beneficial Owner for United States Tax Withholding and Reporting (Individuals) (Rev. January 2017) OMB No. 1545-1621