[精品]且介亭杂文末编.鲁迅.6寸版.pdfVIP

且介亭杂文末编 【中】鲁迅 目录 且介亭杂文末编………………………… 1 《出关》的“关”……………………… 2 《凯绥·珂勒惠支版画选集》序目…… 14 《呐喊》捷克译本序言…………………35 《译文》复刊词…………………………38 白莽作《孩儿塔》序…………………… 41 曹靖华译《苏联作家七人集》序……… 44 答徐懋庸并关于抗日统一战线问题…… 50 关于太炎先生二三事…………………… 82 记苏联版画展览会……………………… 94 三月的租界………………………………101 我要骗人…………………………………107 写于深夜里………………………………116 因太炎先生而想起的二三事……………138 续记………………………………………148 且介亭杂文末编 本书收作者一九三六年所作杂文三十五篇， 作者生前开始编集，后经许广平编定，一九 三七年七月由上海三闲书屋初版。 《出关》的“关” 我的一篇历史的速写《出关》在《海燕》 〔２〕上一发表，就有了不少的批评，但大抵自 谦为“读后感”。于是有人说：“这是因为作者的 名声的缘故”。话是不错的。现在许多新作家的 努力之作，都没有这么的受批评家注意，偶或为 读者所发现，销上一二千部，便什么“名利双收” 〔３〕呀，“不该回来”呀，“叽哩咕噜”呀，群起 而打之，惟恐他还有活气，一定要弄到此后一声 不响，这才算天下太平，文坛万岁。然而别一方 面，慷慨激昂之士也露脸了，他戟指大叫道： “我们中国有半个托尔斯泰没有？有半个歌德没 有？”惭愧得很，实在没有。不过其实也不必这 么激昂，因为从地壳凝结，渐有生物以至现在， 在俄国和德国，托尔斯泰和歌德也只有各一个。 《出关》的“关” 3 我并没有遭着这种打击和恫吓，是万分幸福 的，不过这回却想破了向来对于批评都守缄默的 老例，来说几句话，这也并无他意，只以为批评 者有从作品来批判作者的权利，作者也有从批评 来批判批评者的权利，咱们也不妨谈一谈而已。 看所有的批评，其中有两种，是把我原是小 小的作品，缩得更小，或者简直封闭了。 一种，是以为《出关》在攻击某一个人。这 些话，在朋友闲谈，随意说笑的时候，自然是无 所不可的，但若形诸笔墨，昭示读者，自以为得 了这作品的魂灵，却未免像后街阿狗的妈妈。她 是只知道，也只爱听别人的阴私的。不幸我那 《出关》并不合于这一流人的胃口，于是一种小 报上批评道：“这好像是在讽刺傅东华，然而又 不是。”〔４〕既然“然而又不是”，就可见并不 “是在讽刺傅东华”了，这不是该从别处着眼了 么？然而他因此又觉得毫无意味，一定要实在 “是在讽刺傅东华”，这才尝出意味来。 这种看法的人们，是并不很少的，还记得作 《阿Ｑ正传》时，就曾有小政客和小官僚惶怒， 《出关》的“关” 4 硬说是在讽刺他，殊不知阿Ｑ的模特儿，却在别 的小城市中，而他也实在正在给人家捣米。但小 说里面，并无实在的某甲或某乙的么？并不是 的。倘使没有，就不成为小说。纵使写的是妖 怪，孙悟空一个筋斗十万八千里，猪八戒高老庄 招亲，在人类中也未必没有谁和他们精神上相 像。有谁相像，就是无意中取谁来做了模特儿， 不过因为是无意中，所以也可以说是谁竟和书中 的谁相像。我们的古人，是早觉得做小说要用模 特儿的，记得有一部笔记，说施耐庵〔５〕—— 我们也姑且认为真有这作者罢——请画家画了一 百零八条梁山泊上的好汉，贴在墙上，揣摩着各 人的神情，写成了《水浒》。但这作者大约是文 人，所以明白文人的技俩，而不知道画家的能 力，以为他倒能凭空创造，用不着模特儿来作标 本了。 作家的取人为模特儿，有两法。一是专用一 个人，言谈举动，不必说了，连微细的癖性，衣 服的式样，也不加改变。这比较的易于描写，但 若在书中是一个可恶或可笑的角色，在