48175CONTRACTCONDITIONS-合同条件.PDFVIP

翻译样稿(Translation Sample) 北京华译网翻译公司(Beijing HuayiNet Translation Company) 翻译样稿(Translation Sample) 北京华译网翻译公司(Beijing HuayiNet Translation Company) 合同条件 CONTRACT CONDITIONS 1. 一般规定 General Provision 定义 Definitions 本合同中下列术语应解释为： In this Contract, the following terms shall be interpreted as indicated hereafter: (a) “合同”是指包括设备采购合同、合同条件、技术规格和要求、 合同价款清单和技术协议等附件及双方在合同履行期间所达成的协议 等文件。 The “Contract” means the documents which include the Equipment Procurement Contract, , the Contract Conditions, Technical Specifications and Requirements, the Schedule of Contract Price and the A