翻译硕士考研必备常用词汇表-C.docVIP

翻译硕士考研必备：常用词汇表-C 小编网上查找中国日报常用词汇表A－Z，希望对大家词汇掌握有所帮助。以下为汉语C开头的单词，希望大家认真记忆。 擦边球 edge ball, touch ball 擦网球 net ball 财政收入 fiscal revenue 采取措施后 ex post 采取措施前 ex ante 采取高姿态 show magnanimity 菜篮子工程 shopping basket program 菜鸟，新手 green hand 参拜靖国神社 visit to the Yasukuni war shrine/ 参股公司 joint stock company 参股者 equity participant 参政、议政 participate in the management of State affairs 仓储式超市 stockroom-style supermarket 藏学 Tibetology 草根工业 grass root industry (refers to village and township enterprises which take root among farmers and grow like wold grass) 层层转包和违法分保 multi-level contracting and illegal sub-contracting 茶道 sado 查房 make/go the rounds of the wards 刹住大吃大喝、公费旅游、铺张浪费的奢侈之风 put a stop to extravagance and waste （wining and dining of official guests，touring the country at public expenses）/ 差额拨款 balance allocation 差额投票 differentail voting 差额选举 competitive election 拆东墙补西墙 rob Peter to pay Paul 拆迁户 households or units relocated due to building demolition 搀水股票 water-down stocks (ordinary stocks that can be bought by persons inside a stock company or a business at a cost lower that their face value) 禅 dhyana 产粮大省 granary province 产品结构 product mix 产品科技含量 technological element of a product 产品生命周期分析 LCA (Life Cycle Analysis) 产权明晰、权责明确、政企分开、科学管理 clearly established ownership, well defined power and responsibility, separation of enterprise from administration, and scientific management 产权制度、产权关系 property relations; property order 产销直接挂钩 directly link production with marketing 产业的升级换代 upgrading of industies 产业结构升级 upgrading of an industrial structure 长二捆 LM-2E 长江三角洲 Yangtze River delta 长江中下游 the middle and lower reaches of Changjiang River/ 长期共存、互相监督、肝胆相照、荣辱与共 long-term coexistence, mutual supervision, sincere treatment with each other and the sharing of weal or woe 长途电话 distant calls/ 长线产品 product in excessive supply 常务理事 executive member of the council/ 敞蓬轿车 open-topped limousine 畅通工程 Smooth Traffic Project 唱高调 mouth high-sounding words 超高速巨型计算机 giant ultra-high-speed computer 超