英语笔译实务试卷样题及参考答案.docVIP

英语二级笔译实务试卷样题及参考答案 Section 1: English-Chinese Translation (50 points) Translate the following two passages into Chinese. Passage 1 There they come, trudging along, straight upright on stubby legs, shoulders swinging back and forth with each step，coming into focus on the screen just as Im eating my first bite of popcorn. Then Morgan Freemans voice informs us that these beings are on a long and difficult journey in one of the most inhospitable places on earth, and that they are driven by their quest for love. ” Ive long known the story of the emperor penguin, but to see the sheer beauty and wonde