也谈美国多元文化主义.pdfVIP

国际观察 2005年 第4期 也谈美国多元文化 主义 王 恩铭 摘 要 滥觞 于 20世纪 7D年代 的多无文化主 殳，既是一种社套 政治理论 ，咒是一种社套 实践 行动 它以是国社会 日趋 多样化为基础，眦 宪法民主”、“政治承仉 和解构主爻等后现代主殳思想为武嚣，要求 主流社会给予亚文化群体平等地位并承认他 们的文化 价值观 使 美国戍为一个 文化 价值观 多元 、各 社套群 体 相互平等的社会．，本文以 多克文化主义在 美国教育界 的情 兄曲例 ，通 过对 多元 文化主 义思想理论 和主 要论点的考察和分析．来揭示它争夺文化价值观话语权力、重新确立美国国民性酌根表目的一 关键词 多元文化主爻 炙化战争 文化平等 差回目民性 0 近二十多年来，多元文化主义在美罔教育界和思想文化 界掀起了一股文化大风暴， I起了极大的反响和澈烈的争论 鼓吹和主张多元文化主义和坚持和信守传统文化观念的力量 营垒分明，双方互相攻击，寸步不让．竭尽批判 毁之能事，引 发了一场被美国学者和媒体称作的没有硝烟的“文化战 争”。 。 有关多元文化主义的起源、意义及其影响，国内学者和中 国海外学者都曾撰文发表过文章，提出了不少真知灼见，其中 王希和沈宗美的两篇文章最具代表性，令人读后耳日一新，颇 受启发 但笔者注意到，这些文章或未涉及多元文化主义 的相关理论，或仅谈及相关理论却没有把多元文化主义理论 与其实践结合起来进行考察．致使对多元文化主义阐述的深 度略显不足。本文试图在此方面作一尝试．以多元文化主义 的相关理论为分析框架．对主要表现在美国教育界和思想文 化界的多元文化主义现象作一新的解凄 一 、 多元文化主义是一种社会政治理论 在讨论多元文化主义的相关理论之前．我们有必要先澄 清一下“多元文化主义 指涉的是什么。英文里．“多元文化 主义”用multicuhuralism而不是 cuItural pluralism来表述．其 区别在于：根据《当代高级英语辞典》的解释，pluralism只是 指“在同一社会不同民族、不同宗教和政治信仰的人和平共 也谈美国多元文化主义 处的原则” 。multicuhuralism不同，它不仅指不同民族、不同文化的共存，而且还强调不同 民族和不同文化的平等地位。换句话说，cultural pluralism只是描述不同民族和不同文化共 处的情况或共处的原则，而没有明确不同民族和不同文化之间的从属关系。Muhiculturalism 则不然，因为“这个词本身就是一种价值观的表述，宣称人类社会中的不同文化群体在公共 领域里是相互平等的，”不存在一种文化优于另一种文化的情况。一 换句话说，一个社会也 许实行着 cultural pluralism，但这并不意味着 multicuhuralism已是该社会的主导思想，更不意 味着 multiculturalism已成为一种现实存在。 甄别两者的试金石，是看不同文化群体和他们 所代表的不同文化是否处于平等的地位及享受平等的权利。 如以此标尺来衡量美国的话，我们不妨说，美国已经是或者说相当长的时间以来一直是 cultural pluralism社会，但远没有实行或实现 multiculturalism。这部分解释了为什么multicul- turalism二十世纪 80年代在美国提出之后会引起如此之轩然大波，其根本原因就是 multi． cuhuralism涉及到了种族、性别、阶级和其他亚文化社会群体的平等权利问题。一言以蔽 之，muhiculturalism踩到了美国民主体制中的痛处，揭开了美国cultural pluralism这块面纱之 下的疮疤，提出了改变这种不平等局面的要求。 弄清了muhiculturalism与 cultural pluralism的区别之后，我们现在可以来看一下与多元 文化主义相关的一些思想理论。如前所述，多元文化主义的最根本要义，是主张不同种族、 不同民族和所有其他不同社会文化群体的平等性。因此，多元文化主义的思想理论主要是 围绕着民主社会里的平等问题展开的，只是它对平等观念的阐述侧重于作为群体一员的平 等权利，而不是作为单个人的个人平等权利。多元文化主义关注的是不同社会文化群体的 权利，如黑人、妇女、穷人、残疾人和同性恋等群体的平等权利，而不是抽象意义上任何一个 人的平等权利。关于多元文化主义的思想理论，美国学者辛歇尔 ·威莱特 1998年曾出版了 一 部名为《多元文化主义理论化》的文集 ，列出了许多与多元文化主义相关的思想理论，如 后马克思主义、后黑格尔主义、后殖民主义、分析女性主义、自由主义和种族批评理论等。l6 大体上来说，多元文化主义的思想理论由三个方面组成：一是哈贝马斯的宪政民主思 想，二是查尔斯 ·泰勒的“政治承认