外文翻译原文解读.doc

毕业设计外文文献翻译 院 系： 数学与计算机科学学院 年级专业： 12级数学与应用数学 姓 名： 施钰桢 学 号： 121301025 指导老师评语： 指导教师签名： 年 月 日 有限维向量空间 本文译自：Paul R.Halmos. Finite-Dimensional Vector Spaces. Library of Congress Cataloging in Publication Data, 1916. §2.向量空间 现在我们来到了这本书的基本概念这里.有如下的定义，令是一个数域; 中的元素叫做标量. 定义：向量空间满足以下公理. （A）和，在中有唯一确定的向量与它们对应，称为与的和，并记作 + ，（1） + = +. （2） +（+）=(+)+（3）中存在一个独特的向量0（称为原点），对于任意向量使得 . （4），中存在一个向量-与之对应，使得+（- ）= 0（B）α和，其中α是一个标量，是中的向量，在中有唯一确定的向量与它们对应，称为α和的积，记作α，有如下公式： （1）α（β）=（αβ）（2有，1=. （C）（1）α（ + ）=α+α（2）（α+β）=α+β和数域之间的关系通常被描述为是上的向量空间.如果是实数域，被称为实数向量空间;同样，如果是或者是，我们