《马氏文通》新评.pdfVIP

李宇明．语法研究录．北京：商务印书馆，2002：491-503． 原载《古汉语研究》，1993（4）：33-36． 《马氏文通》新评 李 宇 明 马建忠是中国语法学的奠基人，他为“探夫自有文字以来至今未宣之秘奥，启其缄，导 后人以先路”，①为了中华民族“能自群，不为他群所群”②，“积十余年之勤求探讨”③之功， 著就我国第一部体系完整的语法巨著《马氏文通》。 自 1898年《文通》问世以来，可谓是“忆了千千万，恨了千千万”，④有毁有誉，有破 有继。毁破者和继誉者虽然态度相反、作法迥异，但是有一点却是一致的，那就是认为《马 氏文通》单纯地机械地模仿西文葛郎玛。甚至有人把《马氏文通》问世以后大约三四十年的 时间称为“模仿时期”，把《马氏文通》视为模仿西洋文法教科书的代表。⑤但是近些年来， 人们在深入研究《马氏文通》的基础上，站在中国语法学史和当代语言学的高度，开始对《马 氏文通》的所谓的“模仿”进行公允的评价。⑥人们要问：《马氏文通》果真是“单纯地机 械地模仿”吗？“模仿”就绝对是缺点吗？回答这些问题，既直接关系到对《马氏文通》价 值的认识，关系到对中国语法学史上一些重要著作的评价，同时，对今天的汉语语法研究也 具有一定意义。本文试图对此发表一些陋见。 一、传统语文学的集大成者 从《马氏文通》问世算起，汉语语法学才有 90余年的历史；但是，在此之前关于汉语 语法的研究和认识