TEACHINGCAREERSINONTARIOJUNE,2012TRANSLATEDVERSION.ppt

TEACHING CAREERS IN ONTARIO安省教师的培养 * PREPARATION FOR A TEACHING CAREER如何成为一名教师 PROSPECTIVE TEACHERS MUST COMPLETE AT LEAST A THREE YEAR UNDERGRADUATE UNIVERSITY DEGREE PRIOR TO COMMENCING A TEACHER EDUCATION PROGRAM – THIS IS CALLED A “CONSECUTIVE” BACHELOR OF EDUCATION PROGRAM 首先必须完成至少三年制本科，然后再修读一门教育课程——这个项目称为本科加师范课程 MOST TEACHERS COMPLETE A FOUR YEAR UNDERGRADUATE DEGREE BEFOR ENTERING TEACHERS COLLEGE 绝大部分教师都先完成四年本科，再进入教师培训学院 SOME STUDENTS TAKE THEIR UNDERGRADUATE DEGREE PROGRAM AND THEIR TEACHER EDUCATION PROGRAM CONCURRENTLY 部分学生在完成本科学习的同时，修读教育课程 CONCURRENT STUDENTS GRADUATE FROM BOTH PROGRAMS AT THE SAME TIME 两个课程可以同时毕业，获得证书 CURRENT EACHER EDUCATION PROGRAMS IN ONTARIO VARY FROM ONE YEAR TO EIGHTEEN MONTHS 在安省，教育课程的时间有一年到十八个月不等 * CATEGORIES OF TEACHER EDUCATION教育课程分类 INTERESTED TEACHER CANDIDATES APPLY TO BECOME EITHER ELEMENTARY OR SECONDARY TEACHERS ELEMENTARY TEACHERS – TEACH KINDERGARTEN TO GRADE 8 (AGES 4 – 13 YEARS) 小学教师（初级）——幼儿园至八年级教师（学生4到13岁） SECONDARY TEACHERS ARE QUALIFIED TO TEACH GRADES 7 – 12 WHERE STUDENTS ARE USUALLY 14 – 18 YEARS OLD BUT CAN BE AS OLD AS 21 YEARS OF AGE 中学教师——七年级至十二年级教师（学生14-18岁，甚至21岁） IN OUR MIDDLE SCHOOLS (GRADES 7 and 8) WE OFTEN FIND BOTH ELEMENTARY AND SECONDARY QUALIFIED TEACHERS TEACHING IN THE SAME SCHOOL 在我们的中学里（六年级至八年级），我们往往会有小学和中学教师在同一所学校授课 INTERMEDIATE / SENIOR LEVEL (ie grades 7 – 12)TEACHERS MUST BE QUALIFIED IN TWO SUBJECT AREAS (EG. MATH / SCIENCE) 中高级学校（六年级至十二年级），教师们必须获得学科专业教学资格 （如数学、科学等） ELEMENTARY TEACHERS WHO TEACH UP TO AND INCLUDING GRADE 6 ARE CONSIDERED “GENERALISTS” WHO DO NOT NEED TO HOLD SUBJECT SPECIALIZATIONS TO BE ADMITTED TO TEACHERS COLLEGE 小学教师（六年级之前）往往不需要或者学科专业教学资格， 他们教授基础学科 * PREPARATION FOR A TEACHING CAREER如何成为一名教师 THE PROCESS FOR ACCEPTANCE IN A FACULTY OF EDUCATION CAN INCLULDE: 进入教育领域的程序如下： REVIEW OF UNDERGRADUATE MARKS - MININUM B+ AVERAGE REQUIRED FOR CONSIDERATION 本科的成绩——考虑的要求是B+以上的平均分 WRITTEN ESSAYS书面报告 REVIEW OF TEACHER RELATED EXPERI