新闻语言的研究现状及其反思综述.docVIP

新闻语言的研究现状及其反思 新闻语体因其特殊的语用功能，即长时间作为宣传工具而存在，对其语言的研究也因之而长时间的笼罩在工具论的氛围之中。对其语言层面的关注也就更多地停留在操作技巧，修辞表达层面，真正地针对新闻语言本体研究的也就相对见弱了。 索绪尔把语言现象划分为语言（language）层面和言语（parole）层面；言语可以认为是显性的表达层面，而语言则是深层的结构和规约。长期以来，我国的新闻语言研究大多偏重于对表达层面即“言语意义”、“言语功能”的描述与把握，而对语言本体的“语言意义”“语言功能”则关注得尚为不够。 遍及各个领域的语言转向（Linguistic turn）引发了新闻语言工具论的思考。19世纪末至20世纪初发生的语言转向，意味着哲学进入了“分析时代”，即：从研究“认识如何可能”转为关注“语言表达如何可能”。语言的本体论，要探讨的是语言中的普在现象，即有“什么东西存在”或“什么是实在的基本存在形式”。［1］在新闻语言研究中这个转向远远落后于其他领域中对语言的本体思考。1985年文学语言的转向开始［2］，不久，开始了新闻话语的语言学反思，从对新闻话语的运用经验集成开始转而用语言学目光对新闻语言进行审视［3］： 从1986年“提高新闻语言的水平”（《新闻业务》：1986）的提出到1989年人大蓝鸿文教授“建立新闻语言学”的倡言［4］，显示出业界和学术界对“新闻语言学”意