新闻英语中的语言变异.docVIP

新闻英语中的语言变异 梁成功 (洛阳师范学院外国语学院 河南 洛阳 471022) 摘要：新闻文体是英语中常见的实用文体形式之一，新闻英语用词新颖，句式灵活多变，讲究修辞效果，具有独特的表现手法。文章从词汇和句法两方面分析了新闻英语中的语言变异及其修辞效果。 关键词：新闻英语；文体；语言变异 On Language Variations in Journalistic English Liang Cheng-gong Abstract: The journalistic style is one of the commonly used varieties in English. It is characterized with using novel words and adoption of flexible sentence forms. This paper analyzes the variations in journalistic English and their rhetorical effects. Keywords: journalistic English; varieties; language variation 决定新闻报道价值的要素有五个，分别是及时性、大众性、新鲜性、异常性、真实性, 这就决定了新闻用语独特的表现手法。新闻语言是新闻与受众的中介，好