ROCKPAPERSCISSORS.PDFVIP

ROCK PAPER SCISSORS – A TRADING ANALOGY! 石头剪刀布——交易类比! 兰斯?贝格斯发表于：交易程序和策略 | 2009年 8月 27日 上午 11:24 策划：木 羊 翻译：罗光海 众筹翻译项目：YTC价格行为交易者（YTC price action trader） /forum.php?mod=viewthreadtid=16414 石头剪刀布——交易类比! 是的……我是认真的！ 石头剪刀布！ 我知道其他所有交易培训者都在讨论扑克，以及从扑克游戏中得出的头寸 规模调整和交易心理的课程。我也喜欢听起来非常酷，喜欢讨论无限制德州扑 克，或者以 A 为王，或者其他听起来很棒的术语。但是实际上我对扑克一窍不 通，而我认为自己并不是唯一的一个。 因此，这里有一个适合我们这些非扑克迷们的游戏，每个人都应该知道， 它也能提供极好的交易课程。 如果你不熟悉剪刀石头布，可以查看Wikipedia或世界剪刀石头布协会（the World RPS Society）的网站。没错……有一个世界范围的团体致力于推广这种游 戏，将其规则标准化，并且对年度世界冠军赛进行监督。 实际上，剪刀石头布这种游戏常常被用于决策制定和解决纷争。游戏双方 同时伸出一只手，手的形状分别代表石头（握紧的拳头）、剪刀（以石头的手形 为基础，伸出食指和中指，代表着剪刀的两片刀刃）和布（伸开五指，手心向 下）。 ? 石头会砸坏剪刀。 ? 剪刀会剪破布。 ? 布会包起石头。 通常，输赢将由三局两胜来确定，不过，偶尔也会见到一局定输赢的。如 果你非常希望参加世界剪刀石头布冠军赛，那么赢家将由三组中最优秀的一组 来决定，每一组都是通过三局两胜制来确定输赢。 如果你还是搞不清楚，那么也不必担心——现在有私人的剪刀石头布教练 可供聘请。 那么，剪刀石头布与交易之间有着什么样的联系呢？ 首先，让我们分析一下这种游戏的本质。表明看来，每次游戏的结果都是 随机的。基本上与掷硬币一样，但不止两种结果，而是有三种结果——赢、输 和平。进一步分析你会发现，真相与表象大不相同。与掷硬币的不同之处在于， 每次游戏的结果取决于人类参与者制定的决策（译注：或者译作所做的决定）。 人类的决策制定永远不是随机的，尤其是在下注很大的时候。 到底是出石头、布、还是剪刀，主要受到你认为对手将出什么的影响。如 果你知道他们很可能出什么，那么你会调整自己的决策，从而确保打败对手。 关于这个问题，有一个很棒的例子，是《辛普森一家》（Simpsons episode #9F16）中丽莎（Lisa）和巴特（Bart）的对白。（译注：YouTube视频，身在天 国，无缘观看：(） ? 丽莎：“看，要解决这个问题，只有一种方法——石头剪刀布。” ? 丽莎想：“没有新意的巴特，总是出石头。” ? 巴特想：“石头保佑，没有什么能战胜你。” ? 巴特出石头。 ? 丽莎出布。 ? 巴特：“倒霉！” 这个例子的结果远不是随机的。丽莎通过对对手信念系统的感知，取得了 游戏的胜利。 实际上，看起来我们所有人身上都有点儿巴特?辛普森的影子。 世界石头剪刀布协会（The World RPS Society）从多个石头剪刀布数据源得 出了统计数据。样本最大的一个来自 Facebook上的软件 Roshambull，报告发布 时有 160 多万次游戏，出拳次数超过 1 千万次。这份统计数据表明，出石头的 次数占 36%，出布的次数占 30%，出剪刀的次数占 34%。看起来石头是剪刀石 头布玩家们的首选。 如果你怀疑心理在剪刀石头布游戏中所扮演的重要角色，不妨与家人或朋 友设计一场高赌注的游戏。当然不要造成身心伤害，但一定是高赌注——可能 是输者必须每两个星期给赢者洗一次车，持续 12个月。你会发现自己的出拳根 本不是随机的，你在竭尽所能地预期对手的动向，挖空心思地考虑对手在想什 么。 不过在你计划这场游戏之前，让我们简单地看一下如何在石头剪刀布游戏 中取得优势。 首先，通过上面的研究我们知道，概率分布略微偏向于石头。因此，如果 你要与一个新手玩，开始的优势可以通过出布来获得，因为布会包起石头。那 是非常小的一个优势，但仍然是一个优势。 当然，如果对手有一些经验，或者说他已经认识到这种游戏的非随机性本 质，那么你的策略就必须改变。这些人将预期我们会出布，目的是击败他们“显 然会出”的石头。结果，他们更有可能出剪刀，目的是击败我们的布。因此，我 们不会出布，而是出石头来击败他们的剪刀。 关键是在思维过程上领先于你的对