yìwúfǎngù义无反顾.PDFVIP

yì wú fǎn gù 义 无 反 顾 Sīmǎ Xiàngrú shì Xīhàn shí qī de dà cái zǐ 司 马 相 如 是 西 汉 时 期 的 大才 子 Sima Xiangru is a great genius in the Western Han Dynasty. tā néng xiě yì shǒu hǎo wén zhāng 他 能 写 一 手 好 文 章 He is good at writing. Hànwǔdì hěn shǎng shí tā 汉 武帝 很 赏 识 他 Emperor Han Wudi thinks highly of his talent. jiù liú zài shēn biān zuò qǐ dà guān 就 留在 身 边 做 起 大 官 He appoints him a high official by his side. dāng shí cháo tíng zhèng zài Bāshǔ dì qū 当 时 朝 廷 正 在 巴 蜀 地 区 At the time, the imperial court is building xiū jiàn tōng wǎng Yèláng de xī nán yí dào 修 建 通 往 夜 郎 的 西 南 夷 道 a road to Yelang in the Sichuan area. yǒu yì tiān zǎo chén shàng cháo 有 一 天 早 晨 上 朝 One morning when the court is held, yí wèi dà chén qián lái jìn jiàn 一 位 大 臣 前 来 进 谏 a minister comes in to report. bì xià 陛 下 Your Majesty, yóu yú xiū jiàn xī nán yí dào de gōng chéng hào dà 由 于 修 建 西 南 夷 道 的 工 程 浩 大 as the Southwest Road is a huge project, zhēng yòng le Bāshǔ dì qū jiào duō de láo lì 征 用 了 巴 蜀 地 区 较 多 的 劳 力 we expropriated a lot of manpower in Sichuan. dāng dì de bǎi xìng fēi cháng bù mǎn 当 地 的 百 姓 非 常 不 满 Local people are very angry about that. èn Sīmǎ 嗯 司 马 Oh. Sima, nǐ kàn zhè jiàn shì gāi rú hé chǔ lǐ ne 你 看 这 件 事 该 如 何 处理 呢 how do you think we should handle this matter? xiū zhù xī nán yí dào shì guó jiā de dà shì 修 筑 西 南 夷 道 是 国 家 的 大 事 Building the Southwest Road is a matter of national importance. zhè shì yí dìng yào jìn xíng xià qu de 这 是 一 定 要 进 行 下 去 的 So it must be carried through. wǒ lái xiě yì piān wén gào 我 来 写 一 篇 文 告 Ill write a public announcement xiàng Bāshǔ de bǎi xìng men zuò yì fān jiě shì 向 巴 蜀 的 百 姓 们 做 一 番 解 释 to explain it to the people in Sichuan. hěn kuài 很 快 Soon, Sīmǎ Xiàngrú jiù xiě hǎo le yì piān wén gào 司 马 相 如 就 写 好 了 一 篇 文 告 Sima Xiangru