第六章_西方新闻作品评析讲述.ppt

新闻作品评析 第六章 西方新闻作品评析 西方新闻作品的形式 西方新闻作品的写作特点 西方新闻作品的评析方法 普利策新闻奖评析 1 西方新闻作品的形式 一、消息 包括电讯、解释性报道、调查性报道、预测性报道和服务性报道。 1、电讯（一般性消息、“新闻”） （1）含义： 消息是以简洁的文字，简明扼要的方式及时报道新闻事实的一种新闻文体，是最大量、最经常运用的一种报道形式。 西方新闻界一般将其分为：硬新闻和软新闻。硬新闻指时效性强、比较重要的事情报道。 软新闻则指时效性较弱、重要性不足，而趣味浓厚的报道，一般指一些社会生活、消费类报道。 巴西航空搜索到失踪的法航碎片 （2009-06-04 《泰晤士报》） 搜索法国航空公司班机的巴西飞机在大西洋海上发现了一些碎片。这架飞机上有乘客和机组人员共228人，在大西洋上空的风暴中失踪。 在搜索的第二天，巴西军机驾驶员就发现了被认为是法航飞机的碎片。这些物品中有一个飞机座椅，一件救生衣，和一些金属碎片和浮油。 漂游的物品在相隔60公里的两个海域找到，距离巴西东北海岸约650公里。更重要的是，这些物品正在法航447班机的飞行航线上。 巴西海军专用船预计在星期三到达事故现场。直到打捞上一些物品并进行鉴定方可确认这些碎片是否航空客机330的碎片。 引起搜寻人员特别兴趣的是所谓的黑盒子，就是飞行和数据记录器。但是坠机地点太远，海水很深。黑盒子被设定的释放信息时间长达一个月。 另一方面，在巴黎的戴高乐机场，悲痛欲绝的场面仍然四处可见。 每到一处，都能看到这场悲剧震惊了整个法国。一名法国人说：“这是一场灾难。因为对世界各地的朋友来说，这是一场灾难。我们能说些什么呢？我的言语简直无法表达。对于家属们和工作人员来说，这一切真是太可怕了。我还能说些什么呢？” 巴黎大街小巷都能感受到这种悲痛的情绪，在法国航空公司首席执行官古尔容的言谈话语中也能体会到这种悲恸的感受。 他说，“这次巨大灾难也是法国航空公司所有成员的巨大灾难，整个法国航空公司目前在努力工作，分担受害者家人的痛苦，给他们以最大的经济和精神上的支持，帮助他们，并且在这可怕的事件中和他们站在一起。” 飞机上的乘客来自32个国家。 （2）电讯的特点 真实 迅速及时 短小精悍 用事实说话 ?? 多采用“倒金字塔”结构。即以重要程度或受众关心程度依次递减的顺序，先主后次地安排新闻中的各项事实。 2、解释性报道（分析性报道） （1）含义： 通过大量使用背景材料，揭示新闻事件来龙去脉和深层意义的分析性报道。 中国外包吸引力减退 （《华盛顿邮报》2009年9月8日） 哈里·哈萨奇安从事睡袋生意，他的公司在中国生产睡袋，然后通过海路运到美国销售。但最近，他发现这个数学模式不灵光了。随着燃料价格屡创新高，标准的40英尺集装箱运费已从2000年的3000美元上涨到如今的8000美元，这压缩了利润空间。于是，今年夏天，哈萨奇安将生产基地转移到美国的亚拉巴马州。 不断上涨的能源成本、美元不断贬值及通胀正在挤压美国生产商所称的“中国价格”———中国制造商曾经能提供的40%至50%的成本优势。美中贸易失衡正开始自我纠正，中国出口不断下降，美国出口则在增加。 外包至中国的模式开始兴起时，当时原油价格仅为每桶20美元。而在过去几个月中，原油价格已上涨到110美元。这使一些公司开始将生产从中国转移到邻近美国的墨西哥北部，还有些选择直接转移回美国。其他一些因素，如废除出口退税、爱国心驱使和环境担忧等也让许多公司离开中国。随着哈萨奇安的公司将生产撤出中国，他的上海合作伙伴孙云（音）的工厂有80人失业。孙说，他知道未来还会有更多困难，“这不仅仅是我的问题，这是全国性的问题。”中国产业集团表示，最近的几个月中，数万家制造工厂已关门。从1月至5月，劳动密集型出口产业的增长率下降到16.7%，而去年同期的增长率为29.6%。 认为油价持续升高将促使大部分工厂离开中国的想法是不切实际的。多年前，许多设备已被分解并运到海外，将它们重新运回美国或更新需要极大投资。而且中国仍具备一些优势:许多原材料价格仍低廉、数百万熟练工人的工资仅为美国工人的一小部分。 摩根斯坦利部门主管史蒂芬·任（音）说，短期内，高油价明显将对亚洲带来负面效应。但从长期看，这将帮助中国实现制造更多高科技产品、成为服务型经济的目标。孙云说，他正努力摸索如何制造出更精密、更高附加值和别处难以制造的产品。他开始同哈萨奇安合作开发制造救生衣的新生产线。 （2）解释性报道特点 ①以揭示原因为基本特征 When/where/who/wh