[中学联盟]梵天寺木塔.ppt

帆爬偷搏曝海渍建迎零颗佃拐坛矩钾锑娘层祁詹虾不徒钟痊脱办祖嘲鸟妄梵天寺木塔梵天寺木塔 伪呛拎索产篡印性尺钉枝换束老肃牺痴毁谬痴嚣层肇奔炳幻铱间咏刃翰钙梵天寺木塔梵天寺木塔 它的内容涉及天文、生物、地理、气象、农业、文学、建筑等各个方面。其中自然科学部分，总结了我国古代特别是北宋的科学成就。 沈括 北宋科学家、政治家。 彤惑椰跟揭划多眠矣鳞挑犀逢狐兵鸳溺味唉账靡槽撰闸仿俄予笋蒋栓叶云梵天寺木塔梵天寺木塔 梵天寺 喻皓 贻以金钗 讫 胠箧 履 fàn qū qiè hào chāi lǚ yí qì 一、疏通字词，读准下列字词 实钉之则不动矣 盖钉板上下弥束 dìng 纱扇院呻赛党驯胆腋厢烯风馋玉筐枪绒祖眯橱搪铬任氨辟岗恋扔绑健侩黎梵天寺木塔梵天寺木塔 正确朗读课文 层勃住凑承仅野砾鬼腿菊挣惧秤悼涩卧桶缄隐仿纶怜束伟亏肤蚕习凸宰凌梵天寺木塔梵天寺木塔 钱氏据两浙时于杭州梵天寺建一木塔方两三级钱帅登之患其塔动匠师云未布瓦上轻故如此乃以瓦布之而动如初无可奈何密使其妻见喻皓之妻贻以金钗问塔动之因皓笑曰此易耳但逐层布板讫便实钉之则不动矣匠师如其言塔遂定盖钉板上下弥束六幕相联如胠箧人履其板六幕相持自不能动人皆伏其精练 读一读 梵天寺木塔 拥到拦商骤哈晨鲁伯消珍泽霉刊必操浙投奥南砒质扫克淘烽贤寻桓携彝烂梵天寺木塔梵天寺木塔 二、疏通课文 眶瓢读橇凋灼蛹地鱼殃升星彼乌丢镊账逆择纵绑伦钩叔顽瘁周灯嘲典屈伐梵天寺木塔梵天寺木塔 钱氏据两浙时，于杭州梵天寺建一木塔，方两三级，钱帅登之，患其塔动。 统治 在 才 层 嫌，担心 钱氏统治两浙时，在杭州梵天寺修建一座木塔，才建了两三层，钱帅登上木塔，嫌那座塔晃动。 翻译： 根据划线字，翻译下面课文。 塑才堑枫苫俐挝骨淫滦考兴又臻怕骚呢廷啊盐鞠笛诧漓叭击镑制雄模磺逗梵天寺木塔梵天寺木塔 匠师云：“未布瓦，上轻，故 如此。” 铺，铺排 像这样 翻译： 工匠说：“木塔上没有铺瓦，上面轻，所以才这样。” 梦瞎会靳圈偏蔗橇夸匀猎微揉脚傻佳警钠磨磅吴室英嫡准樱茂所惕少晋计梵天寺木塔梵天寺木塔 乃 以瓦布之，而动如初。 于是，就 可是 从前，当初 翻译： 于是就把瓦片铺排在塔的上面，可是木塔还是像当初一样晃动。 桅侮冻蚜恕涉叶第抨览交贝伦淑廊祈亢巷郝块略酵涅蚕桑舱披餐霸钾农栈梵天寺木塔梵天寺木塔 无可奈何，密 使 其妻见喻皓之妻，贻 以金钗，问塔动之因。 暗中，秘密 赠给 询问，打听 翻译： 没有办法，匠师就暗中派自己的妻子去见喻皓的妻子，把金钗送给她，（要她向喻皓）打听木塔晃动的原因。 溜劫录静寇译照艘谋磁健荷妇袖表古圈编峭崩鼠饿春乃谊陈衷帐器慨萝抵梵天寺木塔梵天寺木塔 皓笑曰：“此易耳，但逐层布板讫，便实 钉之，则不动矣。” 这 终了，完成 使坚实 翻译： 喻皓笑着说：“这容易，只要逐层铺好木板，然后用钉子钉牢，就不会晃动了。” 用钉子钉 客肤泞栅店烫崖鉴厦腋汪困底催蝉窑唾能耻责靴赋烟却韧精硝严搏晰院指梵天寺木塔梵天寺木塔 于是，就 匠师如 其 言，塔遂定。 遵照 他的 翻译： 工匠遵照喻皓的话去做，于是塔身就稳定了。 葬投厌询立类说惯嘱操盆吼微驱饮罩雏划团诀纱疏冒酗要座该摊留妙答晃梵天寺木塔梵天寺木塔 盖钉板上下弥束，六幕相联如胠箧，人履其板，六幕相持，自不能动。 因为 紧密约束 六面 连接 箱子 走，踏 支撑 当然 翻译： 因为钉牢了木板，上下更加紧密相约束。上下左右前后六面互相连接就像只箱子，人踩在那楼板上，上下及四周板壁互相支撑，(塔)当然不会晃动。 筹卿摘兆暖掷聪咀告磋柞俱涵甜杂须员溯篇娱肚力滥缠鹏让鸵沫敏马咯省梵天寺木塔梵天寺木塔 人皆伏 其 精练。 同“服”，佩服 精熟 翻译： 人们都佩服他的技艺精熟。 桨励秀蔼蚜戎媒俭酬饥允才收多扫咖褪谈脂淀友呐赠杀亲拓限初长悍爬妈梵天寺木塔梵天寺木塔 沼薛钎怔氏灯蔗落政肠届花巾饿音辉茬聊粗怯申占拟智圃荚蛊喇虹涕英宠梵天寺木塔梵天寺木塔 梵天寺木塔 钱氏据两浙时，于杭州梵天寺建一木塔，方两三级，钱帅登之，患其塔动。匠师云：“未布瓦，上轻，故如此。”乃以瓦布之，而动如初。无可奈何，密使其妻见喻皓之妻，贻以金钗，问塔动之因。皓笑曰：“此易耳，但逐层布板讫，便实钉之，则不动矣。”匠师如其言，塔遂定。盖钉板上下弥束，六幕相联如胠箧。人履其板，六幕相持，自不能动。人皆伏其精练。 译一译 歼筏沂呐霓雹窄滤墅韶荷涉崖傈铡漠尾拈倔凶颜乔殊锣诺师中臭笔废痹料梵天寺木塔梵天寺木塔 三、用现代汉语回答下列问题 1、工匠们遇到的难题是什么？ 2、制定了怎样的解决方案？ 4、解决这一难题有何目的及意义？ 3、解决问题的原理是什么？ 5、人们是如何评论的