碱标准溶液度标定英文翻译.doc

碱标准溶液浓度标定 摘要： 酸碱标准溶液是采用间接法配制的，其浓度必须用基准物质来标定。也可根据酸碱溶液中已标出其中一种溶液的浓度，然后按它们的体积比V（NaOH）/V（HCl）来计算出另一种标准溶液的浓度。 关键词：碱标准溶液 浓度标定 邻苯二甲酸氢钾 NaOH标准溶液 引言 NaOH标准溶液可用邻苯二甲酸氢钾（KHC8H4O4，M=204.2），以酚酞为指示剂进行标定，它易提纯，易干燥，无结晶水，不吸潮，摩尔质量大，是一种较好的基准物质。 实验部分 1.1 主要原料 邻苯二甲酸氢钾（天津金汇太亚化学试剂有限公司?） 0.4—0.6g， 蒸馏水（郑州市金水区喜星纯水厂）， 酚酞指示剂（山东泰安新泰峰磊化工有限公司）， NaOH标准溶液（实验室自配） 1.2主要设备 碱式滴定管（50ml） 锥形瓶（250ml） 称量瓶 洗瓶 分析天平 1.3反应机理 酸碱标准溶液是采用间接法配制的，其浓度必须用基准物质来标定，标定碱的基准物常用邻苯二甲酸氢鉀或草酸。与NaOH反应： KHC8H4O4 +NaOH → KNaC8H4O4 + H2O 1 实验分析与讨论 2.1 用减量法准确称取邻苯二甲酸氢0.4—0.6g于锥形瓶中，同时称取三份，各加50ml蒸馏水溶解，必要时可小火温热溶解。冷却后加入2滴酚酞指示剂，用欲标定的NaOH标准溶液滴定，近终点时要逐逐滴或半滴加入，直至被滴定溶液由无色至微红色半分钟不褪，即为终点。 2.2 记录项目 I II III 称量瓶+邻苯二甲酸氢钾（前） 称量瓶+邻苯二甲酸氢钾（后） 邻苯二甲酸氢钾质量 13.9953g 13.4295g 0.5658g 13.4295g 13.0270g 0.4025g 13.0270g 12.5567g 0.4703g NaOH最终读数 NaOH最初读数 28.01ml 0.41ml 21.00ml 0.10ml 23.02ml 0.12ml V（NaOH） 27.60ml 20.90ml 22.90ml c（NaOH） 0.1005mol/L 0.0944moi/L 0.1007mol/L ?c（NaOH） 0.0985mol/L 个别测定的平均偏差 +0.0020 -0.0041 +0.0022 相对平均偏差 2.8% 2.3 结论 （1）c（NaOH）=?1000*m（KHC8H4O4）?/M(KHC8H4O4)* V（NaOH） C(HCI)=0.0895mol/L （2）由于在配制溶液过程中读数存在偏差，滴定过程中，读数存在偏差，造成相对平均偏差较大。标定溶液浓度时称量不需要准确测量KHC8H4O4的质量，因为公式中KHC8H4O4的质量是实际称得的质量，称量在0.5000±0.0500范围内都是允许的。 3 参考文献： 1. 高烽 科技论文写作规范和写作技巧100例。北京：防空工业出版社，2005 2. 曾剑芬（译）科技论文写作与发表教程。 北京：电子工业出版社，2006 3. 展海军、李建伟 无机及分析化学实验 郑州：郑州大学出版社，2007 4. 南京大学化学实验教学组编。大学化学实验 北京：高等教育出版社，1999 5. 沈君朴主编。实验无机化学。第二版 天津：天津大学出版社，1992 英语翻译： Alkali concentration of standard solution calibration Abstract: the standard solution is to use the indirect method in acid and alkali, its concentration must be calibration with standard substance. Can also be marked according to the acid and alkali solution has been one of the concentration of the solution, and then press the volume V(NaOH)/V(HCl)to　calculate the concentration of a solution of another standard. Keywords: alkali concentration of standard solution calibration potassium hydrogen phthalate NaOH standard solution The introduction NaOH standard solution available potassium h