空调英文对翻译.doc

摘要 建立环境对室内空气状况随时间而改变.没有适当确定理想的室内空气条件供暖、通风、空调系统(暖气通风空调),可能无法提供热能给住户舒适、空气质量与效率的能源消耗.本文提出的替代方法确定实时最佳室内空气条件的暖气通风空调系统,实现这一总的要求.预测平均投票(PMV)、二氧化碳浓度和冷却/加热负载用作参数指标热舒适、室内空气品质、能源消耗.暖气通风空调系统的性能指标的定义则是在总结实际之间的误差平方和指标参数的理想值.这是景气指数最低的梯度系统的技术,以取得最佳的室内空气条件暖气通风空调系统.个案研究选择了24个H暖气通风空调系统的操作单层建筑物确定室内空气温度,室内空气湿度、室内空气速度、空气通风率.实验结果表明,提出的方法可以有效地执行实时确定室内空气条件暖气通风空调系统,保持二氧化碳浓度和PMV接近理想水平,降低能源消耗,比传统的方法?2004ElsevierB.V.保留一切权利. 关键字:热舒适; 室内空气质量; 节能; 暖气通风空调系统; 多目标优化 1. 引言 因为众所周知,目前人类一生中大部分时间都在做自己的建设活动. 不适宜室内空气热条件和舒适的室内空气品质不仅直接减轻人类生产力,而且影响到人体健康，在建设中,必须有暖气、通风和空调系统(暖气通风空调)向住户提供舒适的室内环境,减少空气污染的问题. 但是,这些要求深入反映暖气通风空调系统在建设中使用很大能源量.没有适当确定室内空气状况, 同时达到暖气通风空调系统能源有效地消耗这样的要求，也未必可行 到目前为止,通过调节室内空气温度常规地完成了热舒适有温度,不得在预定要住舒适.为解决这一问题, 很多相关的舒适型研究已经被学习1-4]. 这些研究提出了保持平均预测投票(PMV),主要用作舒适指数系列表. PMV指数,间接地表明了满意的热舒适,是指最重要的六个热量变数:人类的活动水平,绝缘服装,室内温度、湿度、温度、空气速度. 在这种管理制度,对室内空气的温度和速度一直是控制变量常用的暖气通风空调系统,以保持舒适的PMV指数系列. 但据报道,这可节能舒适控制. 然而,这些研究热舒适而不注意空气品质. 在空气品质方面,二氧化碳浓度作为空气质量的一个指标,因为暖气通风空调系统主要是在建设占用5-7]二氧化碳液体废料。二氧化碳虽然不是唯一的室内空气污染物、二氧化碳的控制二氧化碳建议维持在适当的水平低. 反过来,其它污染物会控制在可接受的水平也很低. 多数研究采用室内二氧化碳浓度,以确定摄取适量的室外空气来稀释二氧化碳生产并维持在可接受的水平. 据报道,二氧化碳的控制,大大减少能源消耗，尤其是与传统方法相比通风率最高的不断占用量. 然而,这些研究只涉及室内空气品质和热舒适水平的轮流账户.这是一个重要的事实,有强烈的互动由于能源消费热舒适空气品质方面的时间. 这项研究提出了系统的方法来确定最佳的室内空气环境状况,同时取决于时间变量,对室内空气品质和热舒适为适当的参考价值实时控制执行情况暖气通风空调系统. 在这项工作中,实时计划多目标优化与梯度型方法实施取得最佳的室内空气热条件和舒适的室内空气品质与能源使用效率. 本文的内容安排如下. 在第二节是介绍参数指标,即热舒适、室内空气品质、能耗、说明；在第三节是这项计划的梯度型优化；第四节一般描述实时执行的方式提出了暖气通风空调系统. 在第五节是试验结果的实时确定最佳室内空气条件暖气通风空调控制系统,单层建筑物提交证明建议方法的有效性. 2. 参数指数 基本上,在本节讨论的参数指标量化采用热舒适度、空气品质对人的暖气通风空调系统用电. 这些因素都直接或间接地确定指数时间为生的变数室内空气条件建设. 一些变数,例如 室内空气温度、空气通风率等可以控制的典型暖气通风空调系统的室内环境令人满意. 正确的理想与决心室内空气透过这些条件控制变量、能源消耗高的暖气通风空调系统,以实现热舒适空气品质的要求. 2.1 热舒适指数 Fanger的PMV[8]广泛用作热舒适指数表明热效应等于投票标准表一大群人. PMV是指从六个热量变数定义的室内空气和人力的情况下,空气温度、空气湿度、空气速度,平均辐射温度、人类活动与绝缘服装. 图 1 显示了一个影响到 PMV 水平的每个热变数的组合。PMV指数值从-3至+3,相当于人类从冷到热效应,分别决定价值中立者的PMV指数. 一般来说, PMV 只是一大群遭受热的变数一个给定的组合人低劣选票。只是受到一定的热效率一大群人的平均投票.但这并不表明%的人明确表示是可以预期. 因此Fanger的关系研究预测,不满意比率PMV规模. 从研究价值和PMV-0.50.5之间的范围是,大约90%的人感到满意. 这又是一个ISO7730标准的建议9级PMV保持零容忍不多0.5有保证舒适的室内环境. 现在,很明显的变化可