关于英语专业口译课程的多媒体教学的重要性.docVIP

关于英语专业口译课程的多媒体教学的重要性 摘要：xx为您整理了英语教育论文-关于英语专业口译课程的多媒体教学的重要性，希望帮助您提供更多想法。 1引言 随着全球经济的高速发展，口译工作在国际交流和合作中将发挥越来越重要的作用，对优秀口译人才的需求量极大增加，中国同样需要高素质的口译人才以构筑对外交流合作的桥梁鉴于此，中国各高校作为培养人才的基地，在英语专业纷纷开设了口译课程，以期培养出适合社会需要的口译人才.多媒体技术于20世纪90年代开始广泛应用于中国的外语教学及研究中，并受到了广泛的认可.将多媒体应用于口译教学中，发挥其独特的优势，将使口译课程的讲授变得更为灵活和有效.本文试图探悉多媒体环境下的口译教学，分析这一新兴的趋势. 2口译的特点 “口译是一种通过口头表达形式，将所听到的(间或读到)的信息准确而又快速的用一种语言转换成另一种语言，从而达到传递与交流信息之目的的交际行为.”(梅德明，2000)口译中，译员要对所听到的信息进行听辨，理解，记忆，分析，转换代码，最后用目标语表达出来.由以上可看出，口译是一门综合性很强的技能，要求译员具有良好的听力理解能力、短时记忆能力、速记能力、语言知识及口头表达能力、心理素质和广阔的知识面. 口译课程的实践性很强，教学过程应以技能训练为主.传统