2015年北京第2外国语学院翻译硕士考研真题汇编.docVIP

2015年北京第二外国语学院翻译硕士考研真题汇编 各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上北京第二外国语学院翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。 百科知识部分 ?11．南北朝时期的祖冲之计算的圆周率的数值，比欧洲先进了（一千）年。 12．刘徽在《九章算术》中第一次提出了（极限思想），并且运用（割圆术）计算出了圆周率的数值。 13．北宋贾宪的《黄帝九章算法细草》提出的“贾宪三角”可以求出任意高次方程的数解值，这比欧洲早了（四百年）年。 14．数学家（秦九韶）由于在（《数学九章》）中提出“大衍求一术”和“正负开方术”而被美国科学史家称为“所有时代最伟大的科学家之一”。 15．流行最广且影响巨大的是明代程大位所著的（《直指算法通宗》）。 16．医学的最大特点就是（诊断）和（治疗）的整体观念。 17．四诊：望、闻、问、切。 18．八纲：阴、阳、表、里、寒、热、虚、实。 19．（《皇帝内经》）全面奠定了中医理论的基础。 20．“病入膏肓”和“讳疾忌医”两个成语都出自（扁鹊）治病的故事。 21．（仓公）在中国医学史上首创病历。 22．（扁鹊、仓公）两人一直是中国药王庙里供奉的鼻祖。 23．《伤寒杂病论》：汉代名医张仲景“勤求古训，博采众方”，写成医学巨著《伤寒杂病论》。总结和创制的二百余种处方，贯彻了“理、法、方、药”一致的原则，治疗效果显著，至今仍为人们所应用。 24．（华佗）首创中医病历，《三国演义》中为关羽刮骨疗伤的故事写的就是他。 25．晋代（王叔和）编写的（《脉经》）一书详细描述了脉象所反映的各种病状。 26．隋代（巢元方）等人编写的（《诸病源候论》）专门描述病情、分析病理，对诸多病症确定了病名。 27．唐政府编写的《新修本草》是我国第一部国家药典，也是世界上最早的国家药典。 28．金元四大家（派别名称以及代表人物）： （1）?泻火派，代表人物：刘河间 （2）?补土派，代表人物：李东恒 （3）?攻邪派，代表人物：张子河 （4）?养阴派，代表人物：朱丹溪。 29．针灸:用针、灸的两种方法刺激特定的穴位，以达到温通经脉、调和气血、消除病因的目的。 30．针灸依据的理论是（经络学说）。 31．（黄甫谧）的（《针灸甲乙经》）是世界上最早的针灸学专著。 32．明代三大针灸巨著：《针灸大成》、《针灸大全》、《针灸聚英》。 33．（《尚书洛诰》）记载西周初年在建造洛阳城时绘有洛邑一带的地图。 34．（《管子地图篇》）已经将山川、道路、城郭的位置与大小列入了地图绘制必备的内容。 35．晋代制图学家（裴秀）确定“以一寸为百里”，把十进位应用于制图方面，中国人比阿拉伯人和欧洲人早了（一千年）。 36．《徐霞客游记》对（西南地区）的石灰岩面貌进行了深入考察和描写。 37．四大发明：造纸术、指南针、火药、印刷术。 38．蔡侯纸：东汉蔡伦改进了造纸术，用树皮、麻头、破布等多种植物纤维造纸，并且大大提高了纸的质量，史称“蔡侯纸”。 39．《管子地数篇》中记载了我国人民发现的天然磁石吸铁的性质和指示南北的性状。 40．司南：人们利用天然磁石的特性制成了最初的指南针“司南”其形状象一把小勺子，底部圆形，置于平滑的刻有二十四向的地盘上，勺柄就会自动转向南方，但因地盘与司南底部产生的摩擦，所以测方向难以准确。 41．罗盘：人们将指南针于二十四方位盘结合起来，制成罗盘。 42．（《梦溪笔谈》）一书记载了指南针并不完全指南这一事实。 43．最迟在（唐代），火药已经被发现和利用。 44．中国最早的印刷术开始于古代的（印章）和（石刻）文字。 45．（唐代《金刚经》）是目前世界上已知的最早的印刷品。 46．（宋代）出现了很多以盈利为目的的私营书坊。 47．胶泥活字（宋庆历年间毕昇） 木活字（元代农学家王祯） 铜活字（明代） 铅活字（16世纪） 翻译硕士高校排名 第一批: 1.北大 招生30名，其中推免20 2.北外 英语笔译 60名(学制两年)(好像除了翻译基础和汉语百科，会考俄日法德其中一门二外) 3.南开 英语口笔译 非在职和在职生各招收30名 4.复旦 英语笔译 30名 5.同济 英语笔译 德语笔译 未列招生人数 6.上海交大 英语笔译 未列招生人数 7.上外 英语笔译35人(下设法律翻译，公/商务笔译，专业编译三个方向)英语口译15人(下设会议口译方向，公/商务口译方向和陪同口译方向)法语口译 5人 8.南大 英语笔译35人 9.厦大 英语口笔译各15人 10.中南大学 英语口笔译 未列招生人数 11.湖南师范 英语口笔译 未列招生人数 12.中山 英语笔译20人 英语口译10人 13.西南大学 英语笔译 未列招生人数 14.广外 英语笔译60人 英语口译40人 日语笔译20人 日语口译10人