与项目个部分包合同建一分局.docVIP

PAGE  安哥拉 马兰热国家医院修复项目 DESIGN AND BUILD OF MALANGE NATIONAL HOSPITAL 分包实施协议 中水电四局海外部字（2005）1—01号 承包商：中国水利水电第四工程局 承包商授权管理代表：水电四局海外事业部 分包商：水电四局建筑一分局 二〇〇五年十月三十日  安哥拉 马兰热国家医院修复项目 分包实施协议 鉴于中国水利水电第四工程局（以下简称承包商）在中国-安哥拉-一揽子合作项目合作框架下已与 中国水利水电集团总公司 （以下简称总包方）签订了马兰热国家医院修复项目（以下简称工程项目）的设计和建造承包合同（以下简称合同）。 鉴于水电四局海外事业部（以下简称甲方）作为中国水利水电第四工程局海外项目的授权全权管理单位，水电四局海外事业部同意将下述范围的工作内容实施分包。 鉴于水电四局建筑一分局（以下简称乙??）属中国水利水电第四工程局的二级单位并在对工程项目及主合同条款有了充分理解的基础上同意承接此工程项目的分包实施，双方就该项目分包实施达成协议如下： 第1章 分包范围及特别说明 1.1分包实施工程项目的工作范围, 详见附录1 1.2 特别说明, 详见附录2 第2章 定义 2.1 本协议中所用到的术语除非在本协议中另有说明，否则与合同所赋予的含义一致。 2.2 分包实施是指甲方将第1章规定的项目工作内容的分包实施权按双方在本协议中的约定授予乙方，由乙方以甲方的名义对分包实施范围内的项目工作及相关工作按照中国水利水电集团总公司与业主签订的总承包合同及本协议予以实施并承担由此而引起的一切风险和责任。 第3章：总则 本协议生效后即视为：乙方已完全理解合同的全部内容，并愿意承担合同中规定的所有原属于甲方的责任、义务和风险（本协议另有约定者除外）。甲方不承担任何由于乙方执行此项目分包而产生的所有责任及风险。乙方为履行上述责任与义务而支付的（或即将支付的）任何费用均包含在实施合同价格中。 分包实施合同价格：乙方同意以17,133,922美元的总价按照项目合同的要求按期、保证质量完成分包实施范围内的项目工作以及修补与保修。此价格包括按合同及工程师或业主的要求或指令按期保证质量并符合规范地完成相关项目内容所需的全部直接成本及所有间接费用（如合同执行过程中可能发生的各种公关费用及维护费、税金和利润等）。 用于项目实施的所有设备或材料，在最晚的缺陷通知期/缺陷责任期/维修期满前视为甲方所有，但双方均不得擅自将其调离工地。 第4章 甲方的权利、责任和义务 4.1 审查、聘任或变更乙方建议的项目经理及项目部其它主要成员，办理项目经理授权并于必要时办理授权书的认证和/或公证。 4.2 监督、指导并于乙方要求时，协助乙方对分包范围内的项目工作进行实施与管理。甲方将根据工作需要定期或不定期地派必要的专业工作人员赴现场参与项目管理；乙方同意将他们聘任到相关的工作岗位上。如甲方派遣的人员违反项目管理规章并拒绝改正或无法完成所在岗位的工作，乙方有权向甲方提出更换的要求，甲方一经核实则应立即安排更换。 4.3 负责或协助乙方办理工程项目所需物资、设备的采购及运输、并以中国水利水电集团总公司的名义办理进出口报关及退税等工作，相关费用由乙方承担。 4.4 协助乙方办理项目所需人员的出国手续，相关费用由乙方承担。 4.5 负责办理定金保函和履约保函。如果乙方为履行合同需要甲方办理其他保函或担保，相关费用由乙方承担。甲方如认为有必要，可要求乙方对上述保函或担保提供资产抵押或反担保，乙方同意按甲方要求办理并提供。 4.6 受乙方委托或要求，协助或提供工程项目遇到的重大工程技术和合同问题的解决方案，相关费用均由乙方承担。 4.7 负责对派往项目工作的甲方的中方人员的出国前教育培训。 4.8 负责办理合同规定的工程一切险保险事宜。 4.9 负责办理合同规定的进场人员的人身保险事宜，相关费用均由乙方承担。（为项目中方管理人员及中方劳务人员办理境外个人伤害保险，保额应不低于四十万元人民币）。 5.0 甲方派驻一名安哥拉现场三个项目的总经理，作为经过甲方合法授权的甲方安哥拉全权代表对三个项目实行统一管理及协调。有权对三个项目现场所有事项做出各种决定，经过甲方合法授权的乙方分包项目经理及相关工作人员必须服从甲方安哥拉全权代表所做出的各项决定。甲方全权代表授权书见附表4。 第5章 乙方的权利、责任和义务 5.1 严格遵守甲方及中国水利水电建设集团总公司、国际公司及水电四局海外事业部的各种有关外事管理、项目管理、设备物资采购管理、资金管理、财务管理等相关规定。 5.2 按照甲方的质量、安全健康及环境管理体系及合同要求建立相应的体系并报甲方审批。 5.3 严格履行合同中规定的各项责任和义务，严格按合同中规定