「时光倒流」摄影比赛.docVIP

民政事務局 主辦 贊助機構 全力支持 「時光倒流」攝影比賽 “Great Old Days” Photo Competition 「和你一起．擁抱愛」回憶系列 “Love?Be with You” Memories Series 活動宗旨 Purpose 「『時光倒流』攝影比賽」是「和你一起．擁抱愛」回憶系列之一，由和富社會企業主辦，青年事務委員會贊助。比賽目的是希望參加者能重新審視對家人與朋友之愛與重視、對城市變遷有更深刻的體會，藉以提倡跨代共融、同儕互愛、文化保育及承傳之重要性。 “Great Old Days photo competition” is part of “Love?Be with You” Memories Series, which is organized by Wofoo Social Enterprises (WSE) and sponsored by Commission on Youth (COY). The aims of the competition are to encourage participants to care about their family, friends and to have better understanding of the changes in our society, thus promoting the key message of intergeneration solidarity and the importance of culture conservation and inheritance. 活動主題 THEME 以「時光倒流」為題，參賽者須以一張相片表達如果時光可以倒流，甚麼是最珍惜、最想保留。 The theme should be focus on the time you treasure or what you want to reserve. 組別 Categories 比賽分為兩個組別﹕ The Competition is divided into two groups: 學生組：6-29歲的全日制學生(參賽者如未年滿十八歲，須獲家長/監護人同意下參與比賽及簽署聲明)Student Group: Full-time students age from 6 to 29.(Entrant aged below 18 should obtain the consent from parent/guardian) 公開組：年滿18歲或以上人士Open Group: Participants age 18 or above. *主辦單位有權核對參賽者的身份 *The organizer shall have the right to verify the identity of any entrant. 遞交作品方式 SUBMISSION METHODS 截止日期: 參賽者須於2015年3月8日或之前遞交，可選擇其中一項遞交方式 Deadline: Entrants must submit their entries on or before 8th March, 2015 via one of the following methods: 以郵寄方式遞交 Submission by mail 請將參賽照片連同報名表格，郵寄至旺角彌敦道574-576號和富商業大廈25樓（如以郵寄方式提交申請，申請日期以信封上郵戳所示者為準），須於信封封面列明「時光倒流」攝影比賽。 Complete the application form and submit it with the photograph by mail to 25/F, Wofoo Commercial Building, 574-576 Nathan Road, Mong Kok, Kowloon (the postmark date on the envelope will be regarded as the date of submission). The envelope should be marked with “Great Old Days” Photo Competition. 以電郵方式遞交 Online submission by email 請將參賽照片連同報名表格電郵至  HYPERLINK mailto:greatolddays.wofoo@ greatolddays.wofoo@。 Complete th