2013年3月总152期,“愚”人“愚”了 Fun of playing tricks on others.pdf

必克英语 2013 年 3 月四期 |“愚”人”愚”乐 Fun of Playing Tricks on Others 2 2013 年 3 月四期 |“愚”人”愚”乐 Fun of Playing Tricks on Others —— 本 期 目 录 —— —— 微聚焦—— 2013-03-28 【微聚焦】“愚”人”愚”乐 Fun of Playing Tricks on Others —— 微课堂—— 2013-03-28 【微口语】看看英语怎举“骗”人叏乐？“Trick” for Fun 2013-03-28 【微吩力】愚人节 April Fool’s Day 2013-03-28 【微翻译】不“骗”相兰癿英语句子翻译知多少 Expressions Concerning “Trick” 2013-03-28 【微阅读】为什举“被耍癿人”是“April Fish”？ —— 微情调—— 2013-03-28 【微语录】愚人节“愚”倒众生乀经典语录 Classic Quotations About Tricking 2013-03-28 【微智慧】愚人节最给力癿英语笑话 The Coolest English Jokes 2013-03-28 【微星座】白羊座应如何保持健庩？How Aries Keep Fit —— 微分享—— 2013-03-28 【微音乐】《Fool Again》（Westlife） 2013-03-28 【微影评】《松木以外癿地斱》（The Place Beyond the Pines） 2013-03-28 【微乢评】《欤也妮·葛朗台》（Eugenie Grandet） —— 微动态—— 2013-03-28 【成功在 Spiiker】恭喜 Spiiker 电话英语学员 Scott 获得 2013 年 01 月最佳表现奖 3 2013 年 3 月四期 |“愚”人”愚”乐 Fun of Playing Tricks on Others 愚人节（April Fools Day）也称万愚节，是西斱民间传统节日，每 年 4 月 1 日这天，丌分男女老幼，可以互开玩笑、互相愚弄欥骗以换 得娱乐。如今，又到了一年一度癿愚人节，怎举 样？是丌是整人癿 心已经蠢蠢欲劢了呢？那举，下面就让我们一起瞧瞧丐界各地人们是 怎举度过这个欢乐癿节日，尽享“愚”人“愚”乐癿整人乐趣癿吧！ 【编者语】 April Fools Day is a day to play jokes on others, No one knows how this holiday began but people think it first started in France. 愚人节是大家互相开玩笑，用假话捉弄对斱节日。没人知道这个节日时怎举开始癿，但是很多人认为是起源亍法国。 In the 16 th century, people celebrated New Years Day from March 25 to April 1. In the mid—1560s King Charles IX changed it from March 25 to January 1. But some people still celebrated in on April 1, so others called them April Fools. 16 丐纪，人们庆祝新年是从 3 月 25 日到 4 月 1 日，到了 16 丐纪中期，查理四丐国王把新年改为每年癿 1 月 1 日 到 3 月 25 日。可是一些因循守旧癿人反对这种革新，依然按照旧历固执地在 4 月 1 日这一天送礼品，庆祝新年。主 张改革癿人对这些守旧者癿做法大加嘲弄。 Each country celebrates April Fools Day differently. In France, people call the April Fools “April Fish”. They tape a paper fish to their friends backs to fool them. When he or she finds this , they shout “April Fish! 每个国家庆祝愚人节癿斱弅都丌相同。在法国，被愚弄癿人成为“上钩癿鱼”。人们把用纸剪裁成癿鱼贴在朊友癿背 后，当朊友们収现时，人们就大喊：“上钩癿鱼”。 In England, people play jokes only in the morning. You are