动词后接不定式和动名词的区别.docVIP

接不定式和动名词含义不同的动词 1.?remember(记得)，forget(忘记)，regret(后悔)后接不定式指该不定式所表示的动作还未发生，后接动名词(有时可用完成式)，则指该动名词所表示的动作已经发生。比较。如： 　　Remember?to?post?the?letter.?记住把这封信寄了。(“寄信”未发生) 　　I?remember?posting?the?letter.?我记得寄了那封信。(“寄信”已发生) 　　He?forgot?to?pay?me?the?money.?他忘记要给我付钱了。(“付钱”未发生) 　　He?forgot?paying?me?the?money.?他忘记曾给我付过钱。(“付钱”发生了) 2.?try?后接不定式表示设法做某事，接动名词表示做某事试试(看有什么效果)。如：　　I’ll?try?to?come?tomorrow.?我明天设法来。 　　Let’s?try?knocking?at?the?back?door.?咱们敲敲后门试试。 3.?mean?后接不定式表示打算(想要)做某事，接动名词表示意味着(要)做某事。如：　　He?means?to?be?a?teacher.?他打算当老师。 　　He?did?not?mean?to?hurt?you.?他不是有意要伤害你。 　　This?illness?will?mean?going?to?hospital.?得了这种病就意味着要住院。 4.?stop?后接动名词表示停止做某事，接不定式表示停下正在做的事去做另一事。如：　　He?stopped?speaking,?and?there?was?not?a?sound?in?the?room.?他停止讲话，房里一点声音也没有了。 　　He?stopped?to?listen,?but?there?was?no?more?sound.?他停下来听，但再也没有听到什么声音。 　　【注】后接不定式时，不定式不是宾语，而是目的状语。5.?can’t?help后接动名词表示禁不住去做某事，接不定式表示不能帮助做某事。如： 　　He?couldn’t?help?crying?when?he?heard?the?news.?他听到这个消息时禁不住哭了。 　　The?medicine?can’t?help?to?get?rid?of?your?cold.?这药不能帮你治好感冒。 6.?go?on?后接不定式表示做完某事后接着做另一事，接动名词表示继续做正在做的事。如：　　You?oughtn’t?to?go?on?living?this?way.?你不应该再这样生活下去了。 　　Go?on?to?do?the?other?exercises?after?you?have?finished?this?one.?做完这个练习后,?请接着做其他的练习。 　　【注】也人认为go?on?doing?sth中的doing是现在分词而不是动名词。有些动词加不定式或动名词，其意思是有区别的。其中，不定式表示没有做过的动作，而动名词则表示已经做过的动作。? ???? ?? 1.??? Forget ?????????????? (1)?? I forgot to see him. 我忘记要去看他了。(实际上还没有去看) ?????????????? (2)?? I forgot seeing him. 我忘记已经看见他了。(实际上已经看见了) ??????? 2.??? Like ?????????????? (1)??? I don’t like to disturb you. 我不想打扰您。(实际上也没有打扰) ?????????????? (2)??? I don’t like disturbing you. 我本不想打扰您。(实际上已经打扰了) ??????? 3.??? Regret ?????????????? (1)?? I regret to tell you the news. 我很遗憾要告诉您这个消息。(实际上还没有告诉) ?????????????? (2)?? I regret telling you the news. 我很后悔告诉了您这个消息。(实际上已经告诉了) ??????? 4.??? Remember ?????????????? (1)?? I remembered to meet her. 我记得要去见她。(实际上还没有去见) ? ???????????? (2)?? I remembered meeting her. 我记得已经见过她了。(实际上已经见了)