在被动式房屋里玩耍-孩子们的木质、泥砖建筑2学案.pdfVIP

Playing in a Passive House - A timber/mudbrick building for children 在被动式房屋内玩耍——孩子们的木质/泥砖建筑 A kindergarten in the cloister 修道院内的一个幼儿园 The kindergarten (left), the St. Jacob’s Church (right) and the inner courtyard which connects the two buildings. 幼儿园（左），圣雅各教堂（右）以及连接两个建筑的内庭 The Lutheran church community has built a new kindergarten directly next to the St. Jacob’s Church in D?beln, Germany. The St. Florian Kindergarten forms a structural unit with the church, both buildings are connected by a covered walkway with an inner courtyard, similar to a cloister. After the River Mulde flood in 2002, a replacement building needed to be built and Reiter and Rentzsch Architects won the architectural competition. The modern colourful timber construction stands proudly next to the 19th Century church, both enhance each other in their effect. When entering the single storey kindergarten from the street, the eyes are constantly drawn towards the northern glass fa?ade which offers a clear view of the church. The curving crimson-varnished mudbrick wall with built-in coat racks separates the hall from the group rooms situated on the southern side. Large doors with side panels of glass lead to the children’s play rooms with their own wooden galleries and washrooms. The 68 nursery and pre-school children have direct access to the garden from each of the 4 group rooms. The pleasant smell of wood and clay pervades the rooms thanks to the construction method using safe building materials and to the controlled ventilation system which is located visibly behind a glass wall above the auxiliary rooms on the northern side. The ecological Passive House concept is very well accepted by the clients and the children. 路德教会的社区在德国德贝尔恩旁边建立了一个新的幼儿园。圣弗洛里安幼儿园 与教堂形成了一个结构单元，两个建筑都是一个带顶的走廊进行连接的，走廊有 内庭，类似于一个回廊。在 2002 年发生了河凹地大洪水之后，必须建筑一个替 代建筑，赖特和伦屈建筑师赢得了建筑的竞争。现代色彩鲜艳的木结构骄傲地屹 立在 19 世纪教堂的旁边，互相衬托着彼此。当从大街上走进这个单层幼儿园的 时候，人们的目光会不断地被北面的玻璃所吸引，透过玻璃可以清楚地看到教堂。 有着内置衣架的弯曲的深红色涂漆的土坯墙将大厅与南面的房屋分离开来。 带有侧面玻璃板的大型门通向了孩子们的