bim与云计算.docxVIP

【官方译文】BIM和云(一) 译者的话gx5中国BIM门户 - ChinaBIM.comBIM and the Cloud? BIM和云gx5中国BIM门户 - ChinaBIM.comChris France，方开辉gx5中国BIM门户 - ChinaBIM.comCIO, Little Diversified Architectural Consulting，gx5中国BIM门户 - ChinaBIM.comLittle 多元设计咨询公司首席信息官gx5中国BIM门户 - ChinaBIM.comgx5中国BIM门户 - ChinaBIM.com翻译：雷群，June Leigx5中国BIM门户 - ChinaBIM.comgx5中国BIM门户 - ChinaBIM.com序 Preface （译者的话）gx5中国BIM门户 - ChinaBIM.comBIM 和云：gx5中国BIM门户 - ChinaBIM.com云计算，稍微关注一下IT行业讯息，就会发现“云”已是高科技行业（Hi-Tech）的代言人了；世界上著名的Hi-Tech公司没有一家不在研究面向IT云时代的商业模式的转变；云，是高科技和金融精英们的最热门的话题之一，对企业的未来商业模式都将产生不同的影响, 当然也包括AEC建筑工程行业。gx5中国BIM门户 - ChinaBIM.comBIM, 建筑信息模型，目前也越来越多地为AEC业界人士所耳闻和关注。AEC行业是“传统工业”的代表，从设计方式和手段角度看，似乎从来跟Hi-Tech不沾边，直到近两年BIM的日渐广泛应用，才给我们这个行业突然造成了革命性的影响并增加了高科技色彩。正是因为BIM强烈的高科技含量-3D建筑模型+关联数据库（建筑信息），使一直习惯埋头画图、对图、以计算机为代笔工具的大多数工程师们面对BIM有些茫然而不知所措；美国应用BIM 比较普遍，但深度广度参差不起；在中国，BIM多数还停留在战略专家的文章里和年轻设计师简单的软件操作层面上，而行业的真正主导者（开发商、建造商和设计院）可能只是耳闻BIM 这个概念，对云跟BIM有什么瓜葛更是闻所未闻；当然，IT 精英们正忙着做在全球的云框架部署和编写企业云框架战略的建议书，对AEC 这个低科技行业根本不会关注。gx5中国BIM门户 - ChinaBIM.com所以，在目前BIM 和云还是分属行业里的最热门话题而且大家都忙于论战优劣得失的时候，当我们听到在此有一家设计公司已经默默无闻地完成了BIM应用体系下的IT云框架，会是怎样的好奇，随之是惊羡！gx5中国BIM门户 - ChinaBIM.comBIM+Cloud，是个多么高贵的结合！但两者的联姻，除了令人炫目的高科技性，会有朴素的实用性、世俗的经济性、以及现实的可操作性吗？在国内，云在应用层面于专业IT人士都感觉比较遥远，那么于我们这个高科技盲区的AEC设计行业是不是简直遥不可及呢？Little的云是不是华而不实的孤品呢？读了本文之后，你会发现Little的云实践极其朴素、低调而务实，但有着巨大的现实作用。gx5中国BIM门户 - ChinaBIM.comBIM与云的CPU整合：gx5中国BIM门户 - ChinaBIM.com云计算的最基本优势就是整合CPU能力。而BIM 对硬件有什么特殊的要求呢？所有人在听了BIM概念宣讲之后，紧接着就会问：既然 BIM 应用能力如此强大广博，什么样的PC 能与之匹配呢？要花多大的代价更新现有设备呢？BIM软件每年新版本增加的新功能模块令人不忍不追，同时又对计算机运算能力带来巨大的挑战，硬件对软件的追逐什么时候是尽头？对硬件如此高的要求一方面极大限制了项目层面的应用，另一方面更是企业全面推广BIM 的严重顾虑之一。我们有些BIM 项目PC已用到4核16G内存，仍感不满足，而我们怎么好意思给企业推荐这么高的配置的计算机呢？应用云的源动力是如此简单： Little应用BIM以来，PC的更新周期为二年，到2009年，终于更新不起了。而设计师对新设计软件强大功能的追逐和其应用水平的拓展是无止境的，更是应该鼓励的，那是设计企业的核心竞争力与利润所在；软件开发商考虑到未来云技术为其硬件支持环境，不会再瞻前顾后地考虑PC的承受能力。所以，企业一旦决定应用BIM，对云工作站的需求已经迫在眉睫。我在实践和推广BIM应用时，从一开始就知道并焦虑BIM 应用的硬件瓶颈和与之相应的无止境的费用增加，但一直苦于没有好的解决方案，直到我看到了Little 的云，才松了口气- 这正是BIM 所需要的！gx5中国BIM门户 - ChinaBIM.com设计协同工作模式与IT 云框架:gx5中国BIM门户 - ChinaBIM.comgx5中国BIM门户 - ChinaBIM.com设计协同工作模