三年级第2学期古诗教案.doc

（一） 八阵图 杜甫 功盖三分国， 名高八阵图。 江流石不转， 遗恨失吞吴。 【作者简介】 杜甫：字子美，原籍襄阳(今属湖北)，生于河南巩县。曾任检校工部员外郎。其诗显示了唐代由盛转衰的历史过程，风格沉郁，语言精炼，被称为“诗史”。有《杜工部集》。 【注释】 八阵图：由八种阵势组成的操练图形，诸葛亮曾用过此阵。 盖：超过。 三国：指三国时魏、蜀、吴三国。 【参考译文】 三分天下建立盖世功勋，布八阵图名声天下皆闻。江水冲击阵石岿然不动，刘备伐吴失策千古遗恨(未能制止刘备伐吴的错误)。这是一首咏怀诸葛亮的诗。 （二） 村 夜 白居易 霜草苍苍虫切切， 村南村北行人绝。 独出门前望野田， 月明荞麦花如雪。 【作者简介】 白居易：字乐天，晚号香山居士，太原(今属山西)人。贞元进士，官至刑部尚书。其诗语言通俗，为新乐府运动倡导者之一。有《白氏长庆集》。 【注释】 苍苍：在此是茂密的意思。 切切：形容虫鸣的细碎声音。 【参考译文】 经霜的草仍然茂密虫鸣切切，村南村北夜间行人已经断绝。我走到门前远望野外的田地，月光明亮照耀荞麦花如白雪。这诗真实地写出了乡村秋夜的特色。前两句写景，后两句抒情，从中表达出诗人对春天的爱恋之情。 （三） 送灵澈上人 刘长卿 苍 苍 竹 林 寺， 杳 杳 钟 声 晚。 荷 笠 戴 夕 阳， 青 山 独 归 远。 【作者简介】 刘长卿：字文房，河间(今属河北)人。天宝进士，官终随州刺史。长于五言律诗，时人称为“五言长城”。有《刘随州诗集》。 【注释】 灵澈上人：中唐时期一位著名诗僧。 苍苍：这里指暮色。 竹林寺：在江苏省镇江市南。 杳杳：深远幽暗。这里指从远处传来。 荷：背着。 【参考译文】 竹林寺一带树木苍翠，悠远的钟声响到晚。背着斗笠披着夕阳，独自返回远处青山。这首诗写的是傍晚送灵澈和尚回竹林寺的情景，表现出一种失意、闲淡的情怀。 （四） 归 雁 钱起 潇湘何事等闲回， 水碧沙明两岸苔。 二十五弦弹夜月， 不胜哀怨却归来。 【作者简介】 (710？~780？) 字仲文，吴兴(今属浙江)人。天宝进士，官至???功郎中。“大历十才子”之一。工诗。有《钱考功集》。 【注释】 潇湘：湖南有潇水、湘江。湖南衡阳有回雁峰，相传北雁南飞，至此即回。 等闲：随便。 二十五弦：指古乐器瑟。 【参考译文】 大雁啊，萧湘发生什么事让你随便就回北方来？不顾那美好环境绿水黄沙两岸草苔。大雁答：湘江女神在月夜弹奏二十五根弦瑟，我承受不了那凄凉哀怨声才飞回来的。这诗一问一答，构思别致。诗人以拟人的方法，假借多愁善感的大雁，婉转地表达了久居外地的思乡之情。 （五） 邯郸冬至夜思家 白居易 邯郸驿里逢冬至， 抱膝灯前影伴身。 想得家中夜深坐， 还应说着远行人。 【作者简介】 白居易：字乐天，晚号香山居士，太原(今属山西)人。贞元进士，官至刑部尚书。其诗语言通俗，为新乐府运动倡导者之一。有《白氏长庆集》。 【注释】 邯郸：今河北省邯郸市。 驿：驿站，客店，古代的传递公文人或出差官员途中歇息的地方。 【参考译文】 在邯郸客店里恰逢农历冬至，抱膝坐在灯前孤影伴我身。料想家里人深夜也这样坐着，还会念叨我这个在外远行人。相信唐代的冬至是一个与春节相仿的重要节日。客居在外的诗人，此时思家心切，但却以想像家人如何惦念自己来曲折地表达对家人的思念，创意新颖。 （六） 中秋夜 李峤 圆 魄 上 寒 空， 皆 言 四 海 同； 安 知 千 里 外， 不 有 雨 兼 风。 【作者简介】 李峤：字巨山，赵州赞皇(今属河北)人。麟德进士，官至中书令。善诗文，与杜审言、崔融、苏味道合称“文章四友”。有《李峤集》。 【注释】 圆魄：指中秋圆月。魄，月亮。 寒空：寒冷的高空、天上。 安知：哪里知道。不：没。 【参考译文】 圆月升上清冷的高空，都说天下同样光明。哪能知道千里以外，就没有骤雨暴风？这首诗借咏中秋的月亮，表明世上万物不可能完全一样，存在着千差万别。 （七） 成都曲 张籍 锦江近西烟水绿， 新雨山头荔枝熟。 万里桥边多酒家， 游人爱向谁家宿？ 【作者简介】 张籍：字文昌，吴郡(今江苏苏州)人，侨寓和州乌江(今安徽和县乌江镇)。贞元进士，历任水部员外郎、国子司业等职。工诗，尤长乐府。有《张司业集》。 【注释】 锦江：在四川省，流经成都。 万里桥：在成都城南。 【参考译文】 锦江西面烟波浩瀚水碧绿，雨后山坡上荔枝已经成熟。城南万里桥边有许多酒家，来游的人喜欢向谁家投宿？这首诗描写了成都的秀丽风光、风土人情及繁华景象，流露出诗人对成都的眷恋之情。诗中句句含景，景景有情，尤其是后面两句近似口语而意味更深远。 （八） 曲池荷 卢照邻 浮 香 绕 曲 岸， 圆 影 覆 华 池。 常 恐 秋 风 早， 飘 零 君 不 知。 【作者简介】 “初