中西方餐饮文化差异学案.ppt

中西饮食文化差异;中西饮食餐具差异;中西饮食内容差异;烹饪方法的差异;餐饮方式的差异;饮食观念的差异;中西饮食文化差异论文中西文化差异对翻译的影响;文化与翻译的联系;中西文化不同在言语上的表示及其对翻译的影响;(三)社会文化不同对翻译的影响 一个民族的社会政 　　治、历史、风气民情、审美倾向、价值观念、思想体例以 　　及社会勾当的特性和方式等都是社会文化的表示。 红 　　色在中国意味“喜庆、幸运”，在西方却常令人联想到 　　“流血、沦亡”。在西方，红色意味纯粹无瑕，新娘在婚 　　礼上常常身着红色号衣；而在中国，以前葬礼上才穿白 　　衣。 ;Thank you !!