外国留学生的汉语语言态度调查.PDFVIP

语言教学与研究 年第 期 ‘ 外 国 留学生 的汉 语语 言态度调查 倪 传 斌 王 志 刚 王 际 平 姜 孟 提 要 通过 对 外 国 留学生 汉语语 言 态度 的 调 查 , 本研 究发 现 留 学生 的 汉 语 语 言 态度 至 少 包括 两 个要 素 情感 因 素和 地 位 因 素 留 学生 对待 汉语 的 语 言 态度 与 主 观 愿 望 之 间 出 现 分 离 影 响 留 学 生 汉语语 言 态度 的 背景 因素是 华 裔背景 、 所属 国 家或 地 区 的地 理 分布 、 来 华前 汉语 学习 时 间 、 学历 、 年龄和 性 别 , 没 有影 响 的 是 职 业 背 景 和 汉语 水 平 留 学 生 的 经 历 可 改 变他 们 的 汉语语 言 态度 语 言 态度 与 汉语 的 学 习 动 机 水 平 无 明 显相 关 关 系 。 关键词 汉语 语 言 态度 背景 因素 动 机 对 外汉 语教 学 态 度指个体对人 和事稳定 的行 为 倾 向 张 德 , 是 一 种 复杂 的社会 心 理 现象 , 属 社 会 心 理学 的研究范畴 , 。 语言态度是态 度 中的一 个类 别 , 指人 们在 社 会认 同 、 感情等因素的影 响下 , 对 一 种语 言的社会 价值所形 成 的认识 和评价 。 国外对语言态 度 的研究 始 于二 十世纪下半 叶 , 。 国 内起 步较 晚 , 直 到 上 个 世 纪 末 和 本 世纪初 , 沈 依 青 、 高 一 虹 等 、 龙 惠 珠 、 姚 喜 明 、 王 胜 利 、 王 远 新 、 徐伟成 等 和 张洁 等才从语 言 态 度 的不 同侧 面 开 展 研究 。 他们 采用 变 语 配对 、 语义微分量表 、 直接 调 查 和 间接 调 查 等方 法 桂诗 春 、 宁春岩 , 获 得 了一 些 有意 义 的结论 , 如 分离 出 了语 言 态度 的构成 要 素 , 分析 了某些 因素对语 言态度 的影 响 如 职业 背景 。 但 目前 尚未 见 到对语 言态 度影 响 因素进行全 面 分析 的文 献 , 国 内也 未 见对外 国 留学 生汉 语语言态度进 行专项 研究 。 随 着 中国经济 的发 展 、 国际地位 的提高 , 世界各 国对汉 语 的需求越来 越 大 。 中国正 成 为许 多外 国学生 汉语学 习 的“ 圣地 ” 。 这 些学生 构成一 个非 常特殊 的群 体 他们 虽 有 不 同的文 化 背 景 , 说不 同 的母语 , 求学 目标也不尽 相 同 , 但都把 汉 语作 为第二 语 言进行 学 习 。 本 文 采 用 语 言 态度 的直接调 查 法 , 在外 国 留学 生 中展 开 调 查 , 试 图 回答 外 国 留学 生 汉 语 语 言 态 度 的构 成 要 素 、 影 响他们汉 语语言态度 的相 关背景 因素 、 汉语语 言态 度 是否影 响他们 的汉 语学 习 等问题 。