三年级下学期古诗和美文.doc

PAGE 13 生活，从阅读开始 E LXIII 经典诵读── 三年级教材 三年级下学期 背诵【20篇（段）】 1．望洞庭 唐 刘禹锡 湖光秋月两相和， 潭面无风镜未磨。 遥望洞庭山水翠， 白银盘里一青螺。 注释 ①洞庭：湖名，在湖南省。 ②和：和谐，这里指水色与月光融为一体。 ③潭面：指湖面。镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是水面无风，波平如镜；一说是远望湖中的景物，隐约不清，如同镜面没打磨时照物不清楚。两说均可。 ④白银盘：形容洞庭湖。青螺：一种青黑色的螺形的墨，古代妇女用以画眉 译文 洞庭湖的水色和秋天的月色交融在一起，互相辉映，显得多么和谐。无风的湖面平静得如一面没经过打磨的铜镜。从远处看，那月下洞庭湖里苍翠的君山，就好像白银盘里盛放着一枚青螺。 2.易水送别 唐 骆宾王 此地别燕丹，壮士发冲冠。 昔时人已没，今日水犹寒。 注释 ①此地：指易水岸边。 ②燕丹：战国时燕国太子丹。 ③发冲冠：形容人极端愤怒，因而头发直立，把帽子都冲起来了。冠：帽子。 ④人：指荆轲。 ⑤没：死，即“殁”字。 ⑥水：指易水之水。 译文 就是在这个地方燕丹送别荆轲，壮士慷慨激昂，场面悲壮。那时的人已经都不在了，只有易水还是寒冷如初。 3.关山月 唐 李白 明月出天山，苍茫云海间。 长风几万里，吹度玉门关。 汉下白登道，胡窥青海湾。 由来征战地，不见有人还。 戍客望边邑，思归多苦颜。 高楼当此夜，叹息未应闲。 注释 关山月：乐府《横吹曲》调名。白登：今山西大同市东有白登山。汉高祖刘邦曾亲率大军与匈奴交战，被围困七日。 ①关山月：古乐府诗题，多抒离别哀伤之情。 ②天山：指祁连山，位于今青海、甘肃两省交界。 ③玉门关：在今甘肃敦煌西，古代通向西域的交通要道。 ④白登：白登山，在今大同东北。匈奴曾围困刘邦于此。胡：此指吐蕃。窥：有所企图。 ⑤戍客：指戍边的兵士。 ⑥高楼：古诗中多以高楼指闺阁，这里指戍边兵士的妻子。 译文 巍巍天山，苍茫云海，一轮明月倾泻银光一片。浩荡长风，掠过几万里关山，来到戍边将士驻守的边关。汉高祖出兵白登山征战匈奴，吐蕃觊觎青海大片河山。这些历代征战之地，很少看见有人庆幸生还。戍边兵士仰望边城，思归家乡愁眉苦颜。当此皓月之夜，高楼上望月怀夫的妻子，同样也在频频哀叹，远方的亲人呵，你几时能卸装洗尘归来。 4.黄鹤楼送孟浩然之广陵 唐 李白 故人西辞黄鹤楼， 烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽， 唯见长江天际流。 注释 ①黄鹤楼：旧址在今湖北武昌黄鹄矶，背靠蛇山，俯临长江。 ②往，去。 ③扬州的旧名。 ④黄鹤楼在广陵的西面，在黄鹤楼辞别去广陵，所以说“西辞”。 ⑤烟花：指柳如烟、花似锦的明媚春光。 ⑥下：江顺流而下。 ⑦唯：只。 ⑧天际：天边。 译文 老朋友离开西边黄鹤楼，在明媚的春天里去往扬州。孤帆远去在水天尽头，只见长江向天边奔流。 5.乐游原 唐 李商隐 向晚意不适，驱车登古原。 夕阳无限好，只是近黄昏。 注释 ①乐游原：在长安城南。汉宣帝立乐游庙，又名乐游苑、乐游原。登上它可望长安城。 ②不适：不悦， 不快。 译文 今天到了傍晚时，我心中有些不惬意，于是就坐上马车，到古时的乐游原上游玩。这时望见将要落山的太阳，真是十分好看，可惜已近黄昏，不多时就要没有了。 6.塞下曲 唐 卢纶 林暗草惊风，将军夜引弓。 平明寻白羽，没在石棱中。 注释 ①曲：古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。 ②惊风：突然被风吹动。 ③引弓：拉弓，开弓，这里包含下一步的射箭。 ④平明：天刚亮的时候。 ⑤白羽：箭杆后部的白色羽毛，这里指箭。 ⑥没：陷入，这里是钻进的意思。 ⑦石棱：石头的边角。 译文 昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙开弓射箭。天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。 7.乞巧 唐 林杰 七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。 家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。 注释　　 ①乞巧：古代节日，在农历七月初七日，又名七夕。 ②碧霄：浩瀚无际的天空。 ③几万条：虚指，比喻多。 译文 农历七月初七的七夕节，仰望天空，似乎有牛郎和织女在喜鹊桥相会。家家户户在秋月下乞巧，不知道穿尽了几千条红丝线啊。 　 8.游园不值 宋 叶绍翁 应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。 春色满园关不住，一枝红杏出墙来。 注释 ①不值：没有遇到主人。 ②屐：一种木头鞋，底下有齿，可以防滑。 ③小扣：轻敲。 ④柴扉：用树条编扎的简陋的门。 译文 园主人该是怕木屐齿踩坏了苍苔，为什么客人轻敲柴门久久地不开