- 1、本文档共22页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
关于日本女性姓名与中国女性姓名的变迁对比日语学位论文
PAGE
PAGE 23
目 次
摘要 ………………………………………………………………3
一、序論 ………………………………………………………………5
1.研究の対象と意義 ………………………………………………5
2.先行研究 ……………………………………………………5
二、本論 …………………………………………………………6
1.日本女性名の進化………………………………………………6
1.1 日本女性名の特徴と表現形式…………………………………6
1.2日本女性名の各時代の特徴 ……………………………7
1.2.1江戸、明治時代の女性名の特徴……………………………7
1.2.2大正、昭和時代の女性名の特徴……………………………7
1.2.3平成時代の名づけの傾向…………………………………9
2. 中国女性名の進化 ……………………………………………10
2.1 中国女性名の発生 ?………………………………………10
2.2 中国女性名の各時代の特徴 …………………………………11
2.2.1封建時代以前の中国女性名の特徴………………………11
2.2.2封建時代、改革開放以前の中国女性名の特徴…………11
2.2.3改革開放の新時期の中国女性名の特徴…………………12
3.中日両国女性名の異同……………………………………12
3.1 中日両国女性名の共通点 ?………………………………12
3.1.1社会地位が高くない………………………………………12
3.1.2時代の特徴を表わす…………………………………………13
3.1.3よくある命名の方式………………………………14
3.2中日両国女性名の相違点……………………………………14
3.2.1文字の表し方………………………………………………14
3.2.2現代における個性名をつける意図………………………15
三、結論……………………………………………………………16
参考文献 ………………………………………………………… 17
独創性声明……………………………………………………18
謝辞 …………………………………………………………???…19
要 旨
広大無辺な世界と生けとし生けるものは、誰でも姓名を持っているだろう。どの国でも、姓名はもう人の第一の顔といえる。それは個人が社会と繋がるきずなとして、個人の社会存在の証明である。中国は昔から、「赐子千金,不如教子一艺,教子一艺,不如赐子好名。』という諺がある。日本も「名体をあらわす」という諺があう。これからみると、姓名は中日両国にとってもっと重要な意義をもっているのである。姓名は両親が子供に期待としての表現と同時に、一国の自然観と価値観も表現した。
日中両国は一衣帯水の隣国で、長い往来の関係がある。古代から、中国の文化は日本に深い影響を与えている。これは姓名を通して、直接に表現できる。しかし、中日両国は歴史、文化及び生活環境と地理的位置などが違うので、両国の人々は姓名に対する認識もまったく一致するとは限りない。
だから、本論文は1603年後の中日両国の女性名から、対照を通して、違った時代とその歴史文化は名前に対した影響及び進化規律などを研究によって、両国の文化の異同を見つけたいと思う。だから、名前は各国の文化を反映している窓口とも言える。
キーワード:中日対照 女性名 歴史の背景 異同 文化
摘 要
大千世界,芸芸众生,人人有姓,个个有名。无论在哪个国家,姓名早已成为了人们的第一张脸。它是社会与个人的纽带,是个人在社会上存在的一种证明。中国自古就有“赐子千金,不如教子一艺,教子一艺,不如赐子好名。”而日本也同样有句相似的谚语「名は体をあらわす」。可见,姓名对于中日两国来说有着十分重要的意义。名字体现了父母对孩子的期待,包含了他们的美好愿望,同时它体现了一个民族事物的看法、自然观和价值观等。
中日两国是一衣带水的邻邦,一直以来都有着悠久的友好交往的关系。从古代开始日本就深受中国文化的影响,这点在姓名上体现得最为直接。但是由于两国的历史文化以及所处地理、生活环境的不同,导致了两国人民在对姓名的认识方面又表现的不尽相同。
因此,本文拟从1603年后的中日女子名字入手,通过采用对比研究的方法浅析其所隐含的时代、历史背景下对于名字的影响及其演变过程,揭示出中日文化的共性和不同。因此可以把人名看作是透视文化的窗口。
关键词:中日对比 女性名 历史背景 异同 文化
一、序論
1. 研究の対象と意義
人間にとって、姓名は社会生活の中で不可欠なものである。?姓名?、つまり苗字+名前というのは誰でも持っている。しかし、姓名は単なる呼称でなく、文化や社会生活などと深い関係がある。姓名から各時代においての人々の思想、考え方が表
您可能关注的文档
- 高中物理导学案教学研究毕业本科生毕业论文毕业论文.doc
- 高中班主任威信的调查研究学位论文.doc
- 高职院校财务管理信息系统的设计与实现毕业论文.doc
- 割草机仿生设计学位论文.doc
- 隔帽的落料拉深冲孔符合模设计毕业论文.doc
- 个人博客系统设计毕业论文.doc
- 给水管网及净水厂设计学位论文.doc
- 阁瑞斯轻型客车制动系统设计方案说明书学位论文.doc
- 个人网站制作毕业论文.doc
- 工程测量在高速公路工程中的应用学位论文.doc
- 2025年综合类-验船师考试-验船师法律法规历年真题摘选带答案(5套单选100题合辑).docx
- 富德生命至全意外伤害保险(A款)费率表.pdf
- 变工况下刮板输送机中部槽磨损特性研究:机理与行为分析.docx
- 2025年货车科目四(官方)-3、道路交通信号在交通场景中的综合应用历年参考试题库答案解析(5套共1.docx
- 2025年综合类-液化天然气操作工-LNG加气操作历年真题摘选带答案(5套合计100道单选).docx
- 2025年继电保护综合-填空题历年参考试题库答案解析(5套合计百道单选题).docx
- 2025年综合类-西医及临床医学-第一单元概述历年真题摘选带答案(5卷100题).docx
- 2025年卫生资格(中初级)-口腔医学技术(主管技师)历年参考题库含答案解析(5套100道合辑-单选.docx
- 2025年综合类-招标师-第三章招标采购合同管理实务历年真题摘选带答案(5套合计100道单选).docx
- 2025年综合类-甘肃住院医师皮肤科Ⅰ阶段-传染病防治历年真题摘选带答案(5套合计100道单选).docx
文档评论(0)