扬雄《方言》（纠正版）.doc 27页

PAGE  PAGE 27 说明： 1.本电子版以《方言校笺》（周祖谟校，中华书局，1993年）为底本，校对和录入罕见字工作由北京语言大学语言研究所曹志耘、栗华益和广州大学国际教育学院语言服务研究中心易洪川共同完成。如发现有错漏之处，请指出，以便进一步完善。 2.使用者电脑里需要有“宋体-方正超大字符集”。本电子版现只有1个字无法录入和显示（见第十之26条）。 3.使用易洪川的“易五码”查字法可以快速查找和录入生僻字。关于“易五码”可参看“公告和动态/易五码简介”。如果需要帮助查找生僻字，也可把字形结构告诉我们，或把原字图片寄给我们，我们可代为查找。 曹志耘 栗华益 易洪川 2008年11月2日 輶軒使者絕代語釋別國方言 揚 雄 輶軒使者絕代語釋別國方言第一 1.黨，曉，哲，知也。楚謂之黨，或曰曉，齊宋之間謂之哲。 2.虔，儇，慧也。秦謂之謾，晉謂之?，宋楚之間謂之倢，楚或謂之?。自關而東趙魏之間謂之黠，或謂之鬼。 3.娥，?，好也。秦曰娥，宋魏之間謂之?，秦晉之間凡好而輕者謂之娥。自關而東河濟之間謂之媌，或謂之姣。趙魏燕代之間曰姝，或曰妦。自關而西秦晉之故都曰妍。好，其通語也。 4.烈，枿，餘也。陳鄭之間曰枿，晉衛之間曰烈，秦晉之間曰??，或曰烈。 5.台，胎，陶，鞠，養也。晉衛燕魏曰台，陳楚韓鄭之間曰鞠，秦或曰陶，汝潁梁宋之間曰胎，或曰艾。 6.憮，?，憐，牟，愛也。韓鄭曰憮，晉衛曰?，汝潁之間曰憐，宋魯之間曰牟，或曰憐。憐，通語也。 7.?，憮，矜，悼，憐，哀也。齊魯之間曰矜，陳楚之間曰悼，趙魏燕代之間曰?，自楚之北郊曰憮，秦晉之間或曰矜，或曰悼。 8.咺，唏，?，怛，痛也。凡哀泣而不止曰咺，哀而不泣曰唏。於方：則楚言哀曰唏，燕之外鄙，朝鮮洌水之間，少兒泣而不止曰咺。自關而西，秦晉之間，凡大人少兒泣而不止謂之唴，哭極音絕亦謂之唴。平原謂啼極無聲謂之唴哴。楚謂之噭咷，齊宋之間謂之喑，或謂之惄。 9.悼，惄，悴，憖，傷也。自關而東汝潁陳楚之間通語也。汝謂之惄，秦謂之悼，宋謂之悴，楚潁之間謂之憖。 10.慎，濟，?，惄，溼，桓，憂也。宋衛或謂之慎，或曰?。陳楚或曰溼，或曰濟。自關而西秦晉之間或曰惄，或曰溼。自關而西秦晉之間，凡志而不得，欲而不獲，高而有墜，得而中亡，謂之溼，或謂之惄。 11.鬱悠，懷，惄，惟，慮，願，念，靖，慎，思也。晉宋衛魯之間謂之鬱悠。惟，凡思也；慮，謀思也；願，欲思也；念，常思也。東齊海岱之間曰靖；秦晉或曰慎，凡思之貌亦曰慎，或曰惄。 12.敦，豐，厖，??，幠，般，嘏，奕，戎，京，奘，將，大也，凡物之大貌曰豐。厖，深之大也。東齊海岱之間曰??，或曰幠。宋魯陳衛之間謂之嘏，或曰戎。秦晉之間凡物壯大謂之嘏，或曰夏。秦晉之間凡人之大謂之奘，或謂之壯。燕之北鄙齊楚之郊或曰京，或曰將。皆古今語也，初別國不相往來之言也，今或同。而舊書雅記故俗語，不失其方，而後人不知，故爲之作釋也。 13.假，??，懷，摧，詹，戾，艐，至也。邠唐冀兗之間曰假，或曰??。齊楚之會郊或曰懷。摧，詹，戾，楚語也。艐，宋語也。皆古雅之別語也，今則或同。 14.嫁，逝，徂，適，往也。自家而出謂之嫁，由女而出爲嫁也。逝，秦晉語也。徂，齊語也。適，宋魯語也。往，凡語也。 15.謾台，脅鬩，懼也。燕代之間曰謾台，齊楚之間曰脅鬩。宋衛之間凡怒而噎噫，謂之脅鬩。南楚江湘之間謂之嘽咺。 16.虔，劉，慘，惏，殺也。秦晉宋衛之間謂殺曰劉，晉之北鄙亦曰劉。秦晉之北鄙，燕之北郊，翟縣之郊，謂賊爲虔。晉魏河內之北謂惏曰殘，楚謂之貪。南楚江湘之間謂之欿。 17.亟，憐，憮，?，愛也。東齊海岱之間曰亟。自關而西秦晉之間凡相敬愛謂之亟，陳楚江淮之間曰憐，宋衛邠陶之間曰憮，或曰?。 18.眉，棃，耋，鮐，老也。東齊曰眉，燕代之北鄙曰棃，宋衛兗豫之內曰耋，秦晉之郊，陳兗之會曰耇鮐。 19.脩，駿，融，繹，尋，延，長也。陳楚之間曰脩，海岱大野之間曰尋，宋衛荊吳之間曰融。自關而西秦晉梁益之間凡物長謂之尋。周官之法，度廣爲尋，幅廣爲充。延，永，長也。凡施於年者謂之延，施於衆長謂之永。 20.允，訦，恂，展，諒，穆，信也。齊魯之間曰允，燕代東齊曰訦，宋衛汝潁之間曰恂，荊吳淮汭之間曰展，西甌毒屋黃石野之間曰穆。衆信曰諒，周南召南衛之語也。 21.碩，沈，巨，濯，訏，敦，夏，于，大也。齊宋之間曰巨，曰碩。凡物盛多謂之寇。齊宋之郊，楚魏之際曰夥。自關而西秦晉之間凡人語而過謂之??，或曰僉。東齊謂之劔，或謂之弩。弩猶怒也。陳鄭之間曰敦，荊吳揚甌之郊曰濯，中齊西楚之間曰訏。自