特涂操作手册中文.doc

053 8397 – 修订版1，二OO一年十一月 PAGE 15 液货舱内表面 涂 装 操作手册 Jotun Paints 前 言 本操作手册主要是为了强调在恶劣的化学环境中，与保护涂料的使用紧密相连的合理计划和良好工作品质的重要性。请记住，这一点当然适用于在任何时候，使用涂料来保护不同表面时的情形。同样，对于在腐蚀环境中防止底材污染化学品而言，这也是必不可少的条件。 为了获得最佳的涂层品质，诸如表面清洁度和粗糙度，涂层连续性，适当的漆膜厚度和涂层系统的恰当固化等因素都是非常重要的。在此，我们特别提请注意保持安全工作环境的重要性。这将提供良好的工作环境并因此形成最好的（并且是必要的）可能性进而获得最佳防护所需的工作质量。 这就是说，需要强调的是在整个工作过程中，人员的技术和知识将决定整个涂层的品质。我们必须意识到即使拥有良好声誉，拥有表面处理、油漆施工或其他相关操作特殊能力的油漆承包商也未必能确保特涂的工作质量。 必须清楚地了解到大多数的错误是由那些过于自信的人所造成的。进而，大部分的涂层缺陷是由于简单的疏忽和施工失误所引起的。质量，从另一方面来说是计划和蕴含技能的工艺程序的综合结果。 本手册旨在阐述与获得最大涂层防护寿命相关的特别重要的必备条件。但并不可认为是对整个涂装过程中各个步骤的详细叙述。其目的只不过是特别指出对涂层品质将造成重要影响的几个简单因素。 这些指导意见将有助于整个涂装过程的顺利完成。因为世界各地的情况各有不同，当存在异议时，请寻求技术支持部门的意见。 内 容  TOC \o 1-1 1 定义  PAGEREF _Toc7849225 \h 4 2 工作范围和性质  PAGEREF _Toc7849226 \h 5 3 总则  PAGEREF _Toc7849227 \h 5 4 准备项目  PAGEREF _Toc7849228 \h 6 5 表面处理  PAGEREF _Toc7849229 \h 6 6 涂层系统的施工  PAGEREF _Toc7849230 \h 9 7 检验  PAGEREF _Toc7849231 \h 11 8 系统评估  PAGEREF _Toc7849232 \h 11 9 安全  PAGEREF _Toc7849233 \h 12 10 脚手架  PAGEREF _Toc7849234 \h 13 附录1  PAGEREF _Toc7849235 \h 14  定义 对象 总体上是指曝露在强腐蚀性化学品中的结构。此对象并不仅限于液货舱，还包括所有需要使用耐化学品涂层防护的生产设备。 化学环境 这是指涂层服务的环境。化学品可能是固体、气体、蒸汽或流体，它将对钢材和其他材料产生腐蚀。 物理环境 在恶劣化学环境中使用的涂层同时亦曝露于大气环境中、增压条件下和各种温度条件下。 涂层 施工于底材的屏蔽层，施工时为液体，随后会固化以保护对象表面使其免于液体、蒸汽等的腐蚀。 承包商 承包商将被理解为项目的主承包商。承包商并不执行相关的涂装工作。 涂装承包商 涂装承包商是受雇来执行某项目中包括表面处理和涂层系统施工这一部分工作的分包商。 涂装顾问 涂装顾问是佐敦涂料的代表，他会同客户和/或承包商的涂装检验人员，代表佐敦负责确保所有的工作根据规格书进行。 业主代表 业主代表是指经授权代表业主处理涂装操作相关工作的人员。 工作范围和性质 本手册所涉及的是使用特殊涂料以保护曝露在腐蚀性化学品中的钢材和其它硬质材料的几个方面。 它设定了一套推荐的做法以便在腐蚀环境中获得最佳的涂层使用寿命。 它叙述了各种国际标准以便用来评估表面状况和涂层系统，然而，当相关标准不存在时，则需要采用推荐的方法。 总则 承包商的认可 进行表面处理和涂层系统施工的涂装承包商应当由业主、承包商和佐敦认可（当需要评估时）。 计划 对于整个操作过程的恰当计划是获得成功的工作质量的决定性条件，同时也是通过施工涂层系统以获得最佳防护的先决条件。 该计划必须覆盖涂装操作的各个阶段并最终确保工作的质量和工作环境的安全。 详细的工作计划应当包含在涂层系统施工之前、进行时和之后将执行的所有操作的安排。 对于涂装顾问，应当在涂装操作的任何相关工作开始之前获得该工作计划。 规则的确立 所有的工作应当根据本操作手册、佐敦油漆技术数据手册和涂装规格书执行。 任何对规格书的偏离应当由涂装顾问认可。 所有重要的操作必须由所有参与方达成一致意见并获得认可，其后将严格按照执行。其后的任何未经涂装顾问授权或认可的偏离将被认为是不可接受的。 对于原始协议的任何修改在形成书面更改之前必须有所有参与方认可。修