2015年上海各市区高三一模二模翻译探讨.docVIP

PAGE  PAGE 16 2015年上海各市区高三一模二模翻译汇总 宝山区： 1. 你能告诉我你热衷于网络游戏的原因吗？(crazy) 2. 令大家满意的是政府采取的措施比预期更有效。(measure) 3. 谈到向别人表达感谢时，除了“谢谢”外，还有许多更有创意的方式。(come) 4. 对于一再挑战极限的人来说，冒险是一种生活方式。(challenge) 5. 任何人仅凭背单词是不可能考出好成绩的，更不用说具有和老外交流的能力了。(Only) 黄浦区： 1．前天, 许多物理学家出席了颁奖典礼。（present） 2．选举结果出乎预料，这令大多数人颇为失望。 （which） 3．只有相关各方更多地关注青少年，他们才能形成正确的价值观。（Only） 4．他从没想到保护水资源的文化和社会因素也应被列入考虑范围。（occur） 5．虽然大多数孩子喜欢吃快餐，但科学研究显示汉堡和匹萨缺乏身体健康和成长所必需的矿物质及维生素。(Although) 静安区： 1. 你今晚能来参加我的生日聚会吗? (possible) 2. 桌上有本最新版的英语字典。（On） 3. 意识到健康重要性的人们正在越来越关注他们的饮食。(aware) 4. 正是我国宇航员的精神才使我们克服了所有的艰难险阻。（enable） 5. 每天仅准许两百名游客进入博物馆参观，因为里面的物品非常珍贵