5-债权转让确认协议.docVIP

PAGE  PAGE 3 债权转让确认协议 编号：豫中信单字（2011）第180－4－ 号 借款人（甲方）： 四川意龙印染有限公司 注册地址: 法定代表人: 关洋 保证人（乙方）： 乐山市中小企业融资担保有限公司 注册地址: 法定代表人: 岳小勇 转让人（丙方）：乐山市商业银行股份有限公司 注册地址：四川省乐山市春华路南段439号 法定代表人：蔡昌庆 受让人（丁方）：中原信托有限公司（以下又简称为“中原信托”） 注册地址：郑州市郑汴路96号 法定代表人：黄曰珉 甲、乙、丙、丁四方经友好协商，就丙方转让标的债权确认事宜，达成如下协议，共同遵守。 自转让日起，丙方依据豫中信单字（2011）第180-3号《债权转让合同》，将其对甲方和乙方享有的标的债权转让给了中原信托，标的债权的基本要素如下： 借款合同编号： 2011年乐商银井支借字第120号 担保方式：保证 担保人（含保证人、抵押人及出质人）： 乐山市中小企业融资担保有限公司 担保合同编号：乐担保司（2011）保字第079号 贷款起止日期：2011年6月24日至2013年6月24日 转让时贷款年利率： % 转让贷款的金额：2000万 转让日：2011年　 月　 日 自转让日起，原借款合同项下还本方式调整为每半年还本一次，借款本金的还款计划为： 年 月 日，偿还本金 ； 年 月 日，偿还本金 ； 年 月 日，偿还本金 ； 年 月 日，偿还本金 ； 年 月 日，偿还本金 ； 年 月 日，偿还本金 ； 自转让日，标的债权的所有债权（包括担保权）均属于中原信托。 甲方和乙方的承诺 借款人知晓并同意本协议及《债权转让合同》约定的标的债权转让事宜。 担保人知晓并同意本协议及《债权转让合同》约定的标的债权转让事宜。 如标的债权项下有担保物需要办理变更登记手续的，担保人、转让人及借款人应配合受让人在转让日前完成，将担保物的权利人变更登记为受让人。 借款人承诺，在债权转让后，仍按借款合同的约定，向受让人承担按时还本付息等各项义务。担保人承诺，在债权转让后，仍按借款合同及担保合同的约定，向受让人承担担保等各项义务。 双方认可本协议的签订即是标的债权对债务人的通知，不再另行通知，甲乙双方应按照借款合同、担保合同以及本合同向中原信托履行义务。 收款账户 转让日后，借款人和担保人承诺按照借款合同、担保合同的约定，按时足额将贷款本金、利息、罚息（若有）等款项支付至以下账户： 账户名称：中原信托有限公司 账 号：30101235000000000017 开户银行：乐山市商业银行总行营业部 四方因履行本协议以及借款合同、担保合同过程中发生的任何争议引发诉讼的，均由受让人住所地有管辖权的人民法院管辖。 其他 本协议自各方法定代表人（或授权签字人）签字或签章并加盖各方公章（或合同专用章）之日起生效。 本协议各方各执一份，具有同等法律效力。 （以下无正文，为豫中信单字（2011）第180－4－ 号《债权转让确认协议》的签署部分） 借款人：（公章或合同专用章） 法定代表人（负责人） 或授权签字人（签字或签章）： 年 月 日 担保人：（公章或合同专用章） 法定代表人（负责人） 或授权签字人（签字或签章）： 年 月 日 转让人：（公章或合同专用章） 法定代表人（负责人） 或授权签字人（签字或签章）： 年 月 日 受让人：（公章或合同专用章） 法定代表人（负责人） 或授权签字人（签字或签章）： 签署完毕日：年 月 日 签署地：河南省郑州市