法律 拉丁语字典.doc

lex 法、法律 prima facie 乍看的，据初步印象的 bona fide 真诚的、真实的 good faith mala fide 不诚实的、恶意的 bad faith bona fides 忠诚、 真诚（n.） ex gratia 作为优惠的（地），通融的（地） ultra vires 越权地（的） intra vires? (intra-)within vise versa 反之亦然 with the order or meaning reversed; conversely alter ego (other self) or (other side of oneself) ex hypothesi? (adv.)按假说、据推测 ostensible (adj.) 名义上的、明显的?????? stare decisis “遵从先例”?? in personam “对人的” persona non grata “不受欢迎的人” force majeure “不可抗力” caveat emptor 货物出门概不退换 mens rea?????? “犯罪主观因素，犯意” actus reus???? 犯罪客观因素 supra?? ‘见上，前揭’ onus probandi? 举证责任“ nulla poena sine lege???? “法无明文者不罚” nulla crimen sine lege???? 法无明文不为罪 nulla poene sine crimine 无法以为罪者不罚 nullum crimen sine poena legali? 无法定刑罚者不为罪 来源：中国法律英语网 转贴次数：0 共有23篇贴子 【词典】法律常用术语－拉丁语  HYPERLINK \o 转贴并收藏   HYPERLINK /ist_mod=pbfr=tb0_forumst_type=uname \t _blank 漂·一路向北  HYPERLINK /ifans?st_mod=pbfr=tb0_forumst_type=fans \t _blank 0位粉丝  HYPERLINK /f?kz=149440137 \l # 1楼 拉汉法律词汇表（丁玫等著） lossario?Latino-Cinese?Di?Diritto?Romano Abdicatio?弃权，放弃（公法范畴皇帝或官员放弃职位）? Abdicatio?tutelae?辞去监护? Absens?失踪人? Absentia?失踪；缺席? Absolutio?免诉，宣告无罪，开释? Abstinnere?ab?hereditate?放弃继承权? Acceptilatio?正式免除? Accessio?添附? Accipiens?受让人? Accusatio?指控，控诉? Accusatiosuspecti?tutoris?使遣嘱监护人丧失监护权的刑事诉讼，对嫌疑监护人的控告? Aquisitio?取得? Actio?诉讼；诉权? Actio?ad?exemplum?类似……之诉? Actio?ad?exhibendum?出示之诉，交出原物之诉；提出之诉? Acito?aestimatoria(quanti?minoris)?行纪之诉，估价之诉（减价之诉）? Actio?aquae?pluveae?arcendae?排放雨水之诉? Actio?arbitraria?调解之诉，仲裁之诉，? Actio?auctoritatis?瑕疵担保之诉? Actio?bona?fidei(=ludicia?bonae?fidei)?善意诉讼，诚信诉讼? Actio?calvisiana?卡尔维西安之诉（解放自由人法定继承之诉）? Actio?certa?pecuniae?creditae?确定的金钱债务之诉? Actio?civilis?inceti(=praescriptis?verbis)?不确定的市工法诉讼，对待给付之诉? Actio?commldati?使用借贷之诉，出借物之诉? Actio?commodati?contraria?对待使用借贷之诉? Actio?communi?divedendo?(divedundo)?分割共有物之诉，分割共同财产之诉? Actio?conducti(ex?conducto)?承租之诉? Actio?confessoria?确认役权之诉（包括用益权）? Actio?confessoria?utilis?确认役权扩用之诉（包括用益权）? Actio?contraria?对待诉讼（适用于不完全