英语口译讲义Week1.docVIP

PAGE  PAGE 5 实用英汉口译教程 Week 1 ? 1.??????Task Description: The tasks of the week include introducing the course content and features, explaining the history, definition, classification, process and criteria of interpretation, and discussing interpreters’ qualifications, code of conducts and interpreting skills and techniques. ? 2.??????Definition of Interpreting ? ?1）Zhong, Shukong’s definition: Interpretation means an extempore oral reproduction, in one language, of what is said in another language. It cannot be viewed as a merely linguistic undertaking, but should be regarded as an asp