2017翻译硕士考研精选一周新闻热词.docVIP

凯程考研辅导班，中国最权威的考研辅导机构 第  PAGE \* MERGEFORMAT 4 页 共  NUMPAGES \* MERGEFORMAT 4 页 2017翻译硕士考研精选一周新闻热词 新闻热词最能够反映国家社会最新的动态信息，翻译硕士考察的范围十分广泛，2017考研的同学需要注重平时的积累，下面凯程整理一周新闻热词，供考生参考。 　　本周的新闻热词有： 　　1.我国投资发展低碳城市 　　2.各地高考作文题引热议 　　3.苏宁收购国米多数股权 　　4.无人机紧急救援队成立 　　5.奥巴马公开背书希拉里 　　6.澳洲开放小学留学签证 　　1. 低碳城市 　　low-carbon cities 　　请看例句： 　　China is set to invest RMB6.6 trillion on developing low-carbon cities in the next five years, according to a report released on Tuesday. 　　7日发布的一份报告称，未来五年，我国将投资6.6万亿元用于建设低碳城市。 　　由保尔森基金会(Paulson Institute)、能源基金会(中国)(Energy Foundation China)和中国循环经济协会(China Association of Circular Economy)可再生能源专业委员会共同撰写的《绿色金融与低碳城市投融资》报告预计，这些资金将主要用于低碳建筑(low-carbon buildings)、绿色交通系统(green transportation system)和清洁能源(clean energy)。 　　大部分投资(the majority of the investment)(约4.45万亿元人民币)将用于建设或升级节能环保的铁路、公交和其他基础设施(build or upgrade energy-efficient and environmentally friendly railways, buses and other infrastructure)。约1.65万亿元人民币将用于支持新建绿色建筑(green buildings)以及对现有住房(existing residential houses)和商业建筑(commercial properties)进行大规模节能改造，使其能够储存更多能源(conserve more energy)。 　　报告指出，中国要实现低碳发展目标，需要在2020年前投资5000亿元人民币用于发展分布式太阳能光伏(distributed solar photovoltaic power)，太阳能光伏对于发展清洁能源来说至关重要(be vitally important to the development of clean energy)。 　　中国人民银行研究局首席经济学家(chief economist)马骏表示，规模如此巨大的资金需求仅靠政府是不能满足的(too great to be covered by the government alone)。因此中国???要构建绿色金融体系(green financial system)，动员和激励更多的社会资本(social capital)提供支持。 　　[相关词汇] 　　低碳经济 low-carbon economy 　　低碳生活方式 low-carbon lifestyle 　　节能环保 energy conservation and environment protection 　　绿色项目 green project/environment-friendly project 　　绿色债券 green bonds 　　2. 高考作文题 　　gaokao essay prompts 　　请看例句： 　　Every year, the essay prompts in the gaokao, the national college entrance examination, lead to a carnival of comments. 　　每年的高考作文题都会引起热议。 　　2016年各地高考作文题(essay prompts in the gaokao)一经公布(be made public)，即被考场外的考生冠上了各种最的称号。 　　最难懂(the most confusing)：全国卷I的教育和分数漫画作文(essay based on a comic)。漫画中，左上小孩A手举得分100分的试卷，脸上有吻印;右上小孩B手举55分的试卷，脸上有巴掌印(slap mark);左下