畜牧兽医专业英语-课件讲解.ppt

Specialized Eng;Lecture 1 ;1.1 什么是专业英语 普通英;1.2 学习专业英语的重要性 ;Chapter 2 Feat;2.1 Grammar Fea;(1) 广泛使用被动语态2.1;无标题;无标题;2.1 Grammar Fea;2.1 Grammar Fea;2.1 Grammar Fea;2.1 Grammar Fea;2.1 Grammar Fea;2.1 Grammar Fea;(六) 省略句使用频繁— 精炼;As illustrated ;1) The use of a;As already disc;it 充当形式主语（逻辑主语是;The purpose of ;Test have prove;一般现在时：叙述一般真理，包括;现在完成时：则多用来表述已经发;四、科技英语的修辞特点（ Rh;常使用数据、图、表和公式等非语;进行条件论述、理论分析和公式推;Chapter 3 The s;E.g. 我想问你一个问题：I;一、科技英语的文体（Styli;一、科技英语的文体（Styli;1) This piece o;Chapter 4 Tran;句子基本上由四种主要成分组成：;1. 句子及其种类（1）简单句;（3）主从句（主从复合句）：由;2. 句子的成分Steptom;Bacteria must a;The use of anti;（二）专业英语的句子分析1. ;2. 弄清句型结构 1）简单句;2）但由一个主句和一个甚至几个;The circulating;4. 注意句子结构的倒装 ;二、专业英语的翻译（Trans;一、Translation s;（二）Translation ;全文及段落：通读并领略大意句子;（三）英汉对比 Compari;1、句子结构的差别:(1) 英;2、词汇上的差别英汉词义对等英;adj.与 n.词的搭配上的不;词序的不同：定语、状语;无标题;3、主句和从句的次序不同：时间;直译法意译法条件：内容和结构同;（四）一些最基本的翻译技巧 1;2. 颠倒顺序： ;3. 拆句翻译： ;4. 增、减文字 ： 加词：即;减词：即在译文中省去不必要的字;5. 改换表达方式 ： 英语和;6. 对译文的润饰这是翻译工作;Chapter 5 Writ;无标题