《步步惊心》英文版.ppt

Every Step With Blood and Tears;Background;VS;Main Characters;马尔泰·若曦/张晓 （刘诗诗plays Luo Xi）;;八阿哥清风朗月八面玲珑，让若曦心生仰慕，加上闻知他对姐姐痴情，姐姐却心有所属与他貌合神离，让若曦由怜生爱。八阿哥的默默守护让若曦在彷徨孤独中有依靠，芳心终被打动。若曦全心全意接受八阿哥，更毅然求他放弃争夺皇位，奈何八阿哥最终选择江山，若曦深受打击。 　　 四阿哥毫无戒心的坦诚让她义无反顾相信，当四阿哥下意识舍命相救，若曦决定一生追随。得知几位阿哥相继悲惨收场源于自己，若曦情绪崩溃，心灰意冷离开皇宫皇宫…经历几番爱恨嗔痴，若曦身心俱疲再也支撑不住，临终前，她彷佛听到一阵歌声，引她入梦… ;四阿哥爱新觉罗·胤禛 （吴奇隆plays4thPrince）;八阿哥爱新觉罗·胤禩 （郑嘉颖plays 8thPrince） ;Never fail to live up to your love.;No match for the power of love.;her dance in his minds eyes;Take care of yourself,I will gain the throne.;Secondly,wed better not know each other well,;一念执着 演唱：胡歌阿兰 一眼之念 一念执着 注定就此飞蛾扑火 明知是祸为何还不知所措 最好不见最好不念 如此才可不与你相恋 多一步的擦肩 就步步沦陷 是时间的 过错 让我们只能 错过 我多想念 你多遥远 早知道是苦果 这一刻也不想逃脱 可惜 这字眼太刺眼 两个世界 之后 只好 情深 缘浅 一眼之念 一念执着 注定就此飞蛾扑火 明知是祸为何还不知所措 最好不见最好不念 如此才可不与你相恋;三寸天堂 　　 词曲：严艺丹 　　 演唱：严艺丹 　　 停在这里不敢走下去 　　 让悲伤无法上演 　　 下一页你亲手写上的离别 　　 由不得我拒绝 　　 这条路我们走得太匆忙 　　 拥抱着并不真实的欲望 　　 来不及等不及回头欣赏 　　 木兰香遮不住伤 　　 不再看 天上太阳透过云彩的光 　　不再找 约定了的天堂 　　 不再叹 你说过的人间世事无常 　　借不到的三寸日光 　 不再看 天上太阳透过云彩的光 　　不再找 约定了的天堂 　　 不再叹 你说过的人间世事无常 　　借不到的三寸日光 　　 那天堂是我爱过你的地方;;十三阿哥爱新觉罗·胤祥 (袁弘plays13thPrince);十四阿哥爱新觉罗·胤祯 (林更新plays14thPrince );九阿哥爱新觉罗·胤禟 （韩栋plays9thPrince）;十阿哥爱新觉罗·胤礻我 （叶祖新plays10thPrince）;A sharp-eyed emperor(一代明君） With great dignity wisdom(威严智慧) Have the political situation well in hand/ However，his being in two hands about the throne results in the famous ‘nine princes rival for the throne’ which lasted over ten years(一生对政事运筹帷幄，却对 传位之事犹豫不决，以致众阿哥对太子位 明争暗斗，维持长达数十年皇位之争， 造就清史上极富盛名的“九子夺嫡”) ;He laughs best who laughs last.;八侧福晋马尔泰·若兰 (刘心悠plays Luo Lan); Despite great jealousy towards the women who 8th Prince loves/Infatuated with him/ Give wholehearted support to 8th Prince (尽管嫉妒八阿哥对其他女子的痴情却仍然对其 一片痴心并全力拥护他) Show great poise during that difficult time （困难时刻显得非常泰然） Commit suicide in the fire by hanging herself from a beam when separated from her husband by Yong Zheng (雍正勒令使其丈夫休妻后，在大火中悬梁自尽);十福晋郭络罗·明玉 (刘雨欣plays Ming Yu);苏完瓜尔佳·敏敏 (郭晓婷plays Min Min); Outwardly gentle and inwardly persistent (外柔内刚)