关于外国语言学研究的思考及探索.pdfVIP

2016????3?? 佳木斯职业学院学报 ????? ????160?? Sum 160 关于外国语言学研究的思考及探索 李　茜? (黑龙江大学 黑龙江哈尔滨 158100) 摘要：因受外国语言文学理论的影响，我国在语言学的研究上仍然存在“两张皮”的现象。外国语言学的理论变幻莫测，给我国的语 言研究带来较大影响。本文将以外国语言学研究的目标为根本，深入分析并探索对外国语言研究的相关策略，目的是为了把外国语言和汉 语更好的结合在一起。 关键词：外国语言学；研究；思考与探索 ????????????H01 ????????????A ??????????2095-9052(2016)0003-000376-01 引言 所有的改革与发展都需要连续不断的解决问题并回答问题，从这一 在学术界中，中文研究和外文研究几乎不相往来，这成为世界 点上就完全可以看出，问题意识的树立是相当必要的。在研究外国 语言研究中一种独特现象，事实上这就是语言学研究中所谓的“两 语言过程中，问题观念主要体现在以下两个方面：第一，在研究语 张皮”。目前，有许多研究学者都要求取消这种研究现象，但在实 言过程中要把中国语言和中国实际融入进去；第二，要正确理解融 际生活中却很难从根本上消除这种现象，因此在文章中，笔者将谈 入的真正含义。这两个方面要求研究学者在研究外国语言时一定要 谈对外国语言学研究的几点思考。 在完全了解中国语言的前提下，运用外国语言进行分析并得出相应 一、外国语言学研究的目标 的结论，另外还要考虑研究的结论是否与中国语言的特点相符，要 在我国的学科体系中，把语言学划分为两部分，分别是中国语 让两者达到最完美的结合，而不是强硬的结合在一起。 言学和外国语言学，这种划分方式遭到许多学者的置疑，特别是外 三、对外国语言研究的相关策略 国研究学者，在他们看来，语言学科的研究范围如果仅限于在外国 研究外国语言学时不但要了解语言文化产生的背景和环境，还 语言上，那么对自己在研究中国语言时是十分不利的。外国研究学 要把外国语言和汉语言结合在一起，从而达到发展中国语言学的目 者的这种想法是正确的，学科划分的主要目的是为了更加深入的研 的。 究语言学，划分并不等同