江苏教育版_宁波方言词典_词目用字问题_周志锋.pdf

方言 年第 期 0 一 页 l 年 9 月 ( 0日0 出版于北 京4 2 8 8 8 5 2 8 2 2 ) 江苏教育版《宁波方言词典》词 目用字问题 周 志 锋 宁波大学文学( 院 宁波 3 1 1 1 52 ) 提要 本 文对江 苏教 育版《宁波方言词典》的若干词 目用 字提出商榷 , 认 为有些方言词 有通行写 法 , 应当 从俗从众 ; 有些方言词根据音变规律可以找到本字 ; 有些方言词利用古代字书和文献资料 可以考得本字 或原始写法 , 应还其本来面目。 关键词 《宁波方言词典》 词 目用字 辨正 , 、 、 、 , 目前有两本《宁波方言词典》 一为朱彰年 薛恭穆 汪维辉 周志 锋编著 汉 语 大词 典 出版 、 、 , 社 19 96 年 5 月 出版 ( 以下 简称朱编本 ) ; 一 为汤 珍珠 陈忠敏 吴新贤编纂 江 苏教育 出 版社 。 , 1997 年 12 月出版 ( 以下 简称《词 典》) 《词 典》以深人 细致 的 实地 调 查为依 据 充分吸收现有 , 、 、 , 研 究成果 在收词 注音 释义等方面都取得